Translation of backgrounded into German
Adjective
1.
priority
- The issue was backgrounded in the meeting.Das Thema wurde in der Besprechung zurückgestellt.
2.
computing task
- The update process was backgrounded to save resources.Der Aktualisierungsprozess wurde in den Hintergrund verschoben, um Ressourcen zu sparen.
3.
contextual
- The backgrounded information helped clarify the situation.Die kontextualisierte Information half, die Situation zu klären.
Synonyms and analogies of backgrounded in English
Examples of backgrounded in a sentence
The proposal was backgrounded due to budget cuts. The app was backgrounded during the call. Backgrounded tasks can be resumed later. The backgrounded details provided a clearer picture. Backgrounded elements in the story added depth.
Noun
1.
visual
part of a scene behind the main subject- The mountains formed a stunning background.Die Berge bildeten einen atemberaubenden Hintergrund.
2.
personal history
person's past experiences or history- His background in engineering helped him solve the problem..Sein Hintergrund in Ingenieurwesen half ihm, das Problem zu lösen
3.
context
setting or situation where events occur- The movie's background was set in medieval Europe..Der Hintergrund des Films war im mittelalterlichen Europa angesiedelt
Verb
tr.
1.
explanation
give context or history for something- The lecturer backgrounded the theory with historical events..Der Dozent hinterlegte die Theorie mit historischen Ereignissen
2.
positioning
place in a position that is not prominent- The director decided to background the less important characters.Der Regisseur entschied, die weniger wichtigen Figuren in den Hintergrund zu rücken.
3.
journalism
collect and share context about a person, event, or topic- The reporter was tasked to background the new policy.Der Reporter wurde beauftragt, die neue Richtlinie zu recherchieren.
Expressions with background: examples in English and translations in German
vertrauliche Hintergrundinformation
The reporter received details on deep background.
vor dem Hintergrund von
The decision was made against a background of economic crisis.
unauffällig werden
She tried to blend into the background during the meeting.
in den Hintergrund treten
As the main speaker began, the assistant faded into the background.
im Hintergrund verschwinden
sich einfügen
He tried to melt into the background at the party.
unauffällig werden
He tried to merge into the background during the meeting.
in den Hintergrund treten
sich in den Hintergrund zurückziehen
She tends to shrink into the background during meetings.
im Hintergrund
She stayed in the background during the meeting.
Hintergrundüberprüfung
Before hiring, they conducted a thorough background check.
Hintergrundmusik
Begleitmusik
The cafe had soothing background music that enhanced the cozy vibe..
Hintergrundgeräusch
Geräuschkulisse
The background noise in the cafe made it hard to concentrate..
familiärer Hintergrund
Familienverhältnisse
Her family background influenced her career choices.
solide Grundlage
She has a strong background in mathematics.
Hintergrundbild
I set a new background picture on my laptop screen.
beruflicher Hintergrund
beruflicher Werdegang
Her professional background includes several years in project management.
akademischer Hintergrund
Her academic background includes a degree in biology.
Hintergrundwissen
Vorwissen
He used his background knowledge to learn the new topic.
Bildungshintergrund
Ausbildungshintergrund
Her educational background includes a degree in biology.
einen Hintergrundcheck durchführen
The company will run a background check on all new employees.
soziale Herkunft
Her social background influenced her choice of university.
Hintergrundüberprüfung
The company conducted a background investigation before hiring the new employee.
Branchenerfahrung
Industriehintergrund
Her industry background in finance helped her secure the job.
Hintergrundpapier
The committee read a background paper on climate policy before the hearing.
kontextueller Hintergrund
kontextuelle Information
The contextual background of the story helps readers understand the characters' motivations.
Translations of "backgrounded" in Context ordered by category and frequency
in den Hintergrund gedrängt
He felt backgrounded in the conversation, as others dominated the discussion.
Er fühlte sich in der Unterhaltung in den Hintergrund gedrängt, da andere die Diskussion dominierten.
Her fashion choices were backgrounded by societal expectations of modesty.
Ihre Modewahl wurde durch gesellschaftliche Erwartungen an Bescheidenheit in den Hintergrund gedrängt.
The book's main themes were backgrounded by complex language, making it hard to read.
Die Hauptthemen des Buches wurden durch komplexe Sprache in den Hintergrund gedrängt, was das Lesen erschwerte.
Additionally, Clinton was more excluded (90 percent vs. 10 percent) and backgrounded (90 percent vs. 10 percent) than Trump.
Clinton wurde viel mehr ausgeschlossen (90 Prozent) und in den Hintergrund gedrängt (90 Prozent).
Other translations for backgrounded:
- mit Hintergrundadj.
- in den Hintergrund verschobenadj.
- zurückgestelltadj.
- lieferte Hintergrundinformationen