Translation of background level into German
Noun
science
- Researchers recorded the background level of radiation.Forscher zeichneten das Grundrauschen der Strahlung auf.
sound
- The microphone picked up a high background level.Das Mikrofon nahm einen hohen Hintergrundpegel auf.
base state
- The background level of stress was affecting her health.Das Hintergrundniveau an Stress beeinträchtigte ihre Gesundheit.
Synonyms and analogies of background level in English
Examples of background level in a sentence
Scientists adjusted for the background level in their calculations. The recording had a low background level. Adjust the settings to reduce background level. The background level of noise was barely noticeable. Researchers measured the background level of radiation in the area.
Translations of "background level" in Context ordered by category and frequency
For the calculation of the background level, the following information shall be provided
Für die Berechnung der Grundbelastung sind die folgenden Angaben zu übermitteln
A fluctuating background level can indicate an issue with the experiment.
Ein schwankender Grundpegel kann auf ein Problem mit dem Experiment hinweisen.
Scientists are studying the background level of radiation in various locations globally.
Wissenschaftler untersuchen das Hintergrundniveau der Strahlung in verschiedenen Regionen weltweit.
The measurements in the forest can be used directly to determine the regional background level.
Die Messungen im Wald können direkt zur Bestimmung der regionalen Hintergrundkonzentration herangezogen werden.
Method as claimed in claim 1, characterized in that said adjustment weight is substantially proportional to the height of the actual peak above the background level and substantially inversely proportional to said frequency distance.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellgewichtung im wesentlichen proportional zu der Höhe des aktuellen Spitzenwerts über dem Hintergrundpegel und im wesentlichen umgekehrt proportional zu dem Frequenzabstand ist.
The advantage of the merge to background level is that the layer is automatically locked and therefore cannot be edited accidentally.
Der Vorteil vom ,Auf Hintergrundebene reduzieren' ist, dass die Ebene automatisch gesperrt ist und kann daher nicht direkt bearbeitet werden.
He was surprised by the background level of caffeine in his blood test results.
Er war überrascht über den Grundwert an Koffein in seinen Bluttestergebnissen.
Each year, the background level of fossil fuel emissions is closely monitored.
Jedes Jahr wird das Ausgangsniveau der Emissionen fossiler Brennstoffe genau überwacht.
background level: Examples and translations in context
the emissions in a particular year of the accounting period exceed the background level plus a margin.
diese Emissionen in einem bestimmten Jahr des Anrechnungszeitraums die Grundbelastung zuzüglich einer Spanne überschreiten.
In many cases it might not be necessary to perform an investigation into the source of contamination as the background level in some areas is close to or above the action level.
In vielen Fällen kann sich eine Ermittlung der Kontaminationsquelle erübrigen, da die Grundbelastung in einigen Gebieten knapp unter oder über dem Auslösewert liegt.
If emissions from natural disturbances exceed the background level plus the margin, if a margin is needed, this cell should report 'yes'.
Wenn die Emissionen infolge natürlicher Störungen die Grundbelastung, falls notwendig zuzüglich der Marge, übersteigen, ist in diesem Feld „ja" einzutragen.
Establishing a background level is crucial for accurate data analysis.
Die Festlegung eines Grundpegels ist entscheidend für eine genaue Datenanalyse.
A clear background level helps in understanding changes in the data.
Ein klarer Grundpegel hilft dabei, Veränderungen in den Daten zu verstehen.
Researchers documented the background level to avoid any future discrepancies.
Forscher dokumentierten den Grundpegel, um zukünftige Unstimmigkeiten zu vermeiden.
Adjustments were made based on the initial background level they measured.
Anpassungen wurden basierend auf dem anfänglichen Grundpegel vorgenommen, den sie gemessen haben.
Identifying the background level takes time but is necessary for validity.
Die Identifizierung des Grundpegels erfordert Zeit, ist aber notwendig für die Validität.
See also: