Translation of backfilling into German
Noun
construction
- Backfilling is necessary after laying the foundation.Die Verfüllung ist nach dem Gießen des Fundaments notwendig.
business
- The company is backfilling the manager position.Das Unternehmen ist mit der Nachbesetzung der Managerstelle beschäftigt.
literature
- The author used backfilling to explain the character's past.Die Autorin nutzte das Nachliefern von Hintergrundinformationen, um die Vergangenheit der Figur zu erklären.
Adjective
construction
- The workers used backfilling material to stabilize the foundation.Die Arbeiter verwendeten Material zum Verfüllen, um das Fundament zu stabilisieren.
work
- The backfilling team ensured operations continued smoothly.Das Ersatz-Team sorgte dafür, dass der Betrieb reibungslos weiterlief.
Synonyms and analogies of backfilling in English
Examples of backfilling in a sentence
They used gravel for backfilling to improve drainage behind the retaining wall. Backfilling after the layoffs took longer than the executives expected. The project budget includes backfilling for engineers on parental leave. A little backfilling in the dialogue clarified why she distrusted him. The novelist saved the backfilling for chapter three to keep the opening fast. The backfilling process was completed ahead of schedule.
Backfilling operations require careful planning. The backfilling crew was ready for any emergencies. Backfilling workers filled in during the staff shortage.
gaming
- He backfills in the game after a player disconnects.Er ersetzte im Spiel einen Spieler, nachdem dieser die Verbindung verloren hatte.
substitute
replacement for something or someone- The team needed backfill for the missing player.Das Team brauchte einen Ersatz für den fehlenden Spieler.
construction
- The backfill was compacted to support the foundation.Das Füllmaterial wurde verdichtet, um das Fundament zu stützen.
literature
- The novel included backfill to explain the protagonist's past.Der Roman enthielt Hintergrundinformationen, um die Vergangenheit des Protagonisten zu erklären.
Translations of "backfilling" in Context ordered by category and frequency
Subsequent backfilling the trench is produced with sand to the ground level.
Die anschließende Verfüllung des Grabens erfolgt mit Sand bis zum Boden.
It is very helpful for backfilling, dozing and levelling operation.
Er ist beim Verfüllen, Planieren und Einebnen außerordentlich hilfreich.
This was due to an incomplete, leaky backfilling of the geothermal probes.
Die Ursache lag dabei in einer unvollständigen, undichten Hinterfüllung der Erdwärmesonden.
The team carefully monitored the backfilling to prevent any future ground subsidence.
Das Team überwachte das Auffüllen sorgfältig, um zukünftige Bodensenkungen zu vermeiden.
The fireclay has a mortar consistency and is usually used as masses for layering, backfilling or gunning.
Die angewendeten Schamotte haben eine Mörtel-Konsistenz und werden in der Regel als Massen zum Streichen, zum Hinterfüllen oder zum Spritzen verarbeitet.
The pumps will be used for backfilling of tailings.
Die Pumpen werden zur Rückverfüllung von Bergbauabraum verwendet.
Other translations for backfilling:
- Verfüllungen
- Wiederverfüllung
backfilling: Examples and translations in context
After backfilling of the landfills, various measures are required for recultivation.
Nach Verfüllung der Deponien sind verschiedene Maßnahmen zur Rekultivierung erforderlich.
Moreover, they provide durable solutions for screeds, foam cements or backfilling.
Darüber hinaus bieten sie dauerhafte Lösungen für Estriche, Schaumzement oder Verfüllung.
This includes material recovery other than preparing for re-use, recycling and backfilling.
Andere stoffliche Verwertung als Vorbereitung zur Wiederverwendung, Recycling oder Verfüllung.
Strengthen the backfilling of the soil with retaining walls.
Verstärken Sie die Verfüllung des Bodens mit Stützmauern.
Do not drive on the structure before backfilling and compaction.
Vor der Verfüllung und Verdichtung darf die Vorrichtung nicht befahren werden.
The backfilling is followed by the securing and recultivation of the landfill body.
Auf die Verfüllung folgt die Sicherung und Rekultivierung des Deponiekörpers.
The particularly responsive additives in the latest materials allow proof of backfilling in line with regulations.
Neuste Materialien erlauben durch besondere responsive Zusätze zudem den Nachweis ordnungsgemäßer Verfüllung.
Utilization of soil in soil-like applications such as backfilling of excavations
Verwertung von Bodenmaterial in bodenähnlichen Anwendungen, wie der Verfüllung von Abgrabungen
See also: