Translation of backdrop into German
Noun
figurative
background situation or context- The negotiations took place against a backdrop of tension.Die Verhandlungen fanden vor einem Hintergrund von Spannungen statt.
theater
cloth hung at the back of a stage- The painted backdrop depicted a bustling city scene..Die bemalte Kulisse zeigte eine geschäftige Stadtszene.
art
- The mountains provided a stunning backdrop for the photo.Die Berge boten einen atemberaubenden Hintergrund für das Foto.
Expressions with backdrop: examples in English and translations in German
Images of backdrop
(theater) Kulisse 
(art) Hintergrund
Synonyms and analogies of backdrop in English
Examples of backdrop in a sentence
The speech was delivered with a backdrop of optimism. The backdrop was a beautiful mountain landscape. A starry night sky was painted on the backdrop. The theater used a painted backdrop for the play. A digital backdrop enhanced the virtual meeting experience.
Translations of "backdrop" in Context ordered by category and frequency
The art piece featured splashes of cream against a dark backdrop.
Das Kunstwerk zeigte Spritzer in Cremetönen vor einem dunklen Hintergrund.
The indicated location serves as a perfect backdrop for our photos.
Der empfohlene Ort bietet die perfekte Kulisse für unsere Fotos.
In the alpine mountain lake - a unique experience with an impressive backdrop.
Im Hochgebirgssee, - ein einzigartiges Erlebnis vor imposanter Bergkulisse.
The setting provides a delicate, feminine backdrop to the diamond.
Die Fassung bildet einen zarten, femininen Rahmen für den Diamanten.
The ideal backdrop for this man - and our conversation.
Die Szenerie passt zu diesem Mann. Und zu unserem Gespräch.
Other translations for backdrop:
- Umfeldnn.
- Naturkulissenf.
- Schauplatznm.
- Hintergrundkulissenf.
- Bühnenbildnn.
- Hintergrundbildn.
- Prospektnm.
- Fondnm.
backdrop: Examples and translations in context
His flush complexion stood out against the white backdrop of the snow.
Sein erröteter Teint hob sich deutlich vom weißen Hintergrund des Schnees ab.
To prepare the stage, they need to string the backdrop securely.
Zur Vorbereitung der Bühne müssen sie den Hintergrund sicher befestigen.
At the ceremony, every guest was photographed elegantly against the backdrop.
Bei der Zeremonie wurde jeder Gast elegant vor dem Hintergrund in Szene gesetzt.
Their romantic wedding took place on a backdrop of looming family conflicts.
Ihre romantische Hochzeit fand vor dem Hintergrund von schwelenden familiären Konflikten statt.
Her voice echoed against the gravelly backdrop of the abandoned quarry.
Ihre Stimme hallte gegen den kiesigen Hintergrund des verlassenen Steinbruchs.
The old lighthouse stood tall against the tempestuous backdrop of swirling darkness.
Der alte Leuchtturm stand stolz gegen den stürmischen Hintergrund der wirbelnden Dunkelheit.
Clusters of stars are often used to provide a backdrop in astronomy research.
Sternhaufen werden oft als Hintergrund in der astronomischen Forschung verwendet.
The landscape was dotted with sage green bushes against the rocky backdrop.
Die Landschaft war mit salbeigrünen Büschen vor dem felsigen Hintergrund gesprenkelt.
See also: