back into shape
Translation of back into shape into German
Verbal expression
fitness
restore physical fitness after inactivity- She worked hard to back into shape after the injury.Sie arbeitete hart, um nach der Verletzung wieder fit zu werden.
restoration
return an object to its original condition- He managed to back the car into shape after the accident.Es gelang ihm, das Auto nach dem Unfall wieder in Form zu bringen.
Expressions with back into shape: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of back into shape in English
Examples of back into shape in a sentence
After the holidays, she hit the gym to back into shape. She backed the sculpture into shape with care. The mechanic backed the fender into shape.
Translations of "back into shape" in Context ordered by category and frequency
The doctor advised him to swim regularly to get back into shape.
Der Arzt riet ihm, regelmäßig zu schwimmen, um wieder in Form zu kommen.
And now we have to get back into shape.
Und jetzt müssen wir Sie wieder auf Vordermann bringen.
After his injury, the athlete had a bumpy ride getting back into shape.
Nach seiner Verletzung hat der Sportler eine schwere Zeit durchgemacht, um wieder fit zu werden.
They bring your ship back into shape.
Sie bringen die Schiffe wieder in Schuss.
That's so physical that I need a massage every day to put my body back into shape .
Es ist körperlich so anstrengend, dass ich jeden Tag eine Massage brauche, um meinen Körper zurück in Form zu bringen.
Your hair keeps jumping back into shape and remains stylebar.
Das Haar springt immer wieder in seine Form zurück und bleibt stylebar.
back into shape: Examples and translations in context
With a professional ski service, your skis can be whipped back into shape.
Mit einem professionellen Skiservice bringen Sie Ihre Skier wieder auf Vordermann.
You can, however, relax the fibers enough to stretch them back into shape.
Du kannst aber versuchen, die Fasern so zu lockern, dass du das Kleidungsstück zurück in Form ziehen kannst.
I rapidly lost weight, saw my body get back into shape, and progressively felt the muscular aches (so familiar at the start) disappear as I gained endurance.
Ich verlor schnell Gewicht, sah, wie mein Körper wieder zurück in Form kam und spürte, wie der Muskelkater (den ich am Anfang nahezu gewohnt war) immer weniger und meine Ausdauer besser wurde.
We've taken a wrench to Hunt Pass rewards and banged Season 3 back into shape.
Wir haben uns mit einem Schraubschlüssel zu den Jagdpassbelohnungen begeben und Saison 3 zurück in Form gehämmert.
Get Cupid back into shape for Valentine's day in Cupid's Heart!
Erhalten Sie Cupid zurück in Form für Valentine's Day in Cupids Herz!
After months of sitting at a desk, I need to get back into shape.
Nach Monaten am Schreibtisch muss ich endlich wieder in Form kommen.
It took several months of regular workouts to get back into shape.
Es brauchte mehrere Monate regelmäßigen Trainings, um wieder in Form zu kommen.
I'm trying to cut down on sweets to get back into shape.
Ich versuche, weniger Süßigkeiten zu essen, um wieder in Form zu kommen.