Translation of awaited into German
Adjective
anticipated
expected with hope or excitement- The awaited concert was finally announced.Das lang ersehnte Konzert wurde endlich angekündigt.
Expressions with awaited: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of awaited in English
Examples of awaited in a sentence
Her awaited promotion was announced at the meeting. The awaited guest finally showed up at the party. The awaited letter arrived with good news.
expectation
wait for something you expect to happen- We await the results of the test.Wir erwarten die Ergebnisse des Tests.
future
be in store for someone or something- A surprise awaits you at home.Zu Hause wartet eine Überraschung auf dich.
Expressions with await: examples in English and translations in German
Translations of "awaited" in Context ordered by category and frequency
The philosopher calmly awaited the hour to shuffle off this mortal coil.
Der Philosoph erwartete gelassen die Stunde, den Löffel abzugeben.
A long -awaited vacation can not be exhausted in one week.
Eine lange ersehnte Urlaub kann nicht in einer Woche erschöpft sein.
Election day can bring both hope and anxiety as results are awaited.
Der Wahltag kann sowohl Hoffnung als auch Angst bringen, während auf die Ergebnisse gewartet wird.
A young officer had scarcely awaited the end of the queen's words.
Ein junger Offizier der Bienen hatte kaum das Ende des Kommandos abgewartet.
awaited eagerly this new collection from Art Gallery.
Auf diese neue Kollektion von Art Gallery warte ich schon sehnsüchtig.
Other translations for awaited:
- herbeigesehntadj.
awaited: Examples and translations in context
The kids wondered what kind of adventures awaited them after school.
Die Kinder waren gespannt, welche Abenteuer sie nach der Schule erwarteten.
They awaited the verdict with every ounce of their being, almost breathless.
Mit jeder Faser ihres Wesens erwarteten sie das Urteil, beinahe atemlos.
At the party, a warm welcome awaited every guest as they arrived.
Auf der Party erwartete jeden Gast bei seiner Ankunft ein warmer Empfang.
A warm welcome awaited the volunteers as they arrived early in the morning.
Ein herzlicher Empfang erwartete die Freiwilligen, als sie früh am Morgen ankamen.
The clamoring audience awaited the speaker's arrival with great anticipation.
Das aufgeregte Publikum erwartete mit großer Spannung die Ankunft des Redners.
They believed judgment from on high awaited every soul after death.
Sie glaubten, dass in der Höhe jedes Seele nach dem Tod Gericht erwartete.
Untold wonders awaited him in the depths of the ancient jungle.
Ihn erwarteten zahllose Wunder in den Tiefen des uralten Dschungels.
In the bowels of the library, rare books awaited curious readers.
In den Tiefen der Bibliothek erwarteten seltene Bücher neugierige Leser.
See also: