Translation of automatic link into German
Noun
technology
- The database creates an automatic link between customer orders and invoices.Die Datenbank erstellt eine automatische Verknüpfung zwischen Kundenbestellungen und Rechnungen.
Examples of automatic link in a sentence
The app generates an automatic link to share your workout summary.
Translations of "automatic link" in Context ordered by category and frequency
Nevertheless, there is no automatic link from risk to action.
Dennoch besteht kein Automatismus zwischen Risiko und Maßnahmen.
In conclusion, there is no automatic link from risk to action.
Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass zwischen Risiko und Maßnahmen kein Automatismus besteht.
Anabaptists also rejected an automatic link between church and state, claiming that religious faith is a matter of individual conscience.
Anabaptisten lehnten die automatische Verknüpfung von Kirche und Staat ab und behaupteten, dass religiöser Glaube eine Frage des individuellen Gewissens sei.
Managing localities and automatic link to minerals and collection
Verwalten von Fundorten und automatische Verknüpfung zu Mineralien und Sammlung
Other translations for automatic link:
- automatischen Link
automatic link: Examples and translations in context
Then existing supervisory rules have to be checked, which - based on laws or administrative rules - generate an automatic link between an external rating and an assessment, as is the case with credit institutions and insurance companies.
Dann sind die bestehenden aufsichtsrechtlichen Regeln zu prüfen, die auf gesetzlicher Grundlage oder durch behördliche Anordnungen einen Automatismus zwischen externem Rating und Bewertung, wie etwa auch bei Kreditinstituten und Versicherungen erzeugen.
There is much to indicate that the still widespread assumption of an automatic link between climate change and migration - in keeping with the formula "less rain or more drought leads to increased migration" - needs to be called into question more strongly.
Vieles deutet darauf hin, dass die immer noch weit verbreitete Annahme eines Automatismus zwischen Klimawandel und Migration - getreu einer Formel „weniger Regen oder mehr Dürren führt zu mehr Migration" - stark angezweifelt werden muss.
Therefore, there is no automatic link between research and teaching excellence, nor is there a general tendency that academics at excellence universities are neglecting teaching.
Es gibt demnach weder einen Automatismus, mit dem Exzellenz in der Forschung auf Exzellenz in der Lehre abstrahlt, noch eine generelle Tendenz, dass Wissenschaftler(innen) von Exzellenzuniversitäten die Lehre vernachlässigen.
Thirdly, the introduction of a formula for handling and absorbing future surpluses or deficits by way of an automatic link to fees does not as such seem to present particular technical difficulties.
Drittens scheint die Einführung einer Formel für die Verwaltung und Verwendung künftiger Überschüsse oder Defizite durch automatische Verknüpfung mit den Gebühren aus technischer Sicht keine besonderen Schwierigkeiten verursachen.
If you can, then the automatic link between and UHRS has not worked properly and has to be repeated by hand.
Ist dies der Fall, hat die automatische Verknüpfung zwischen und UHRS nicht richtig funktioniert und muss manuell nachgeholt werden.
In an effort to promote the reporting of incidents (just culture), this Directive should not establish an automatic link between an incident and the suspension of a licence, rating or endorsement.
In dem Bemühen darum, die Meldung von Vorfällen zu fördern („just culture"), sollte in dieser Richtlinie keine automatische Verknüpfung zwischen einem Vorfall und der Anordnung des Ruhens einer Lizenz, einer Erlaubnis oder eines Vermerks geschaffen werden.
In an effort to promote a just culture, this Directive should not make an automatic link between an incident and the suspension of the licence.
In dem Bemühen um gerechte Behandlung sollte in dieser Richtlinie keine automatische Verknüpfung zwischen einem Vorfall und der Aussetzung der Zulassung geschaffen werden.
The Court of Justice thus categorically excludes in all cases, without exception, any automatic link between recourse to social assistance and end of the right of residence.
Der Gerichtshof schließt damit kategorisch und in ausnahmslos allen Fällen einen Automatismus zwischen der Inanspruchnahme von Sozialhilfe und der Beendigung des Aufenthaltsrechts aus.
See also: