Translation of authorization request into German
Noun
administration
formal message asking an authority for official permission or approval- The manager submitted an authorization request to increase the project budget.Der Manager reichte einen Genehmigungsantrag ein, um das Projektbudget zu erhöhen.
technology
- The server received an authorization request before allowing the user into the dashboard.Der Server erhielt eine Autorisierungsanfrage, bevor er dem Nutzer Zugang zum Dashboard gewährte.
Examples of authorization request in a sentence
The system rejected the authorization request due to missing signatures. Each login attempt generated an authorization request to the central server. The payment terminal sent an authorization request before completing the transaction.
Translations of "authorization request" in Context ordered by category and frequency
If the bank that issued the card approves our authorization request, we will accept this card for payment.
Wenn die ausstellende Bank unsere Autorisierungsanfrage genehmigt, akzeptieren wir diese Karte als Zahlungsart.
The method of any of claims 1 to 33, wherein a called number presented in the authorization request may be translated and returned to the source device packaged in an authorization response.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 33, wobei eine in der Autorisierungsanforderung präsentierte gerufene Nummer übersetzt und zu der Quellen-Vorrichtung in einer Autorisierungs-Antwort verpackt zurückgeführt werden kann.
It is therefore necessary, even to tap the Launcher icon and approve the authorization request, so that the widget works.
Es ist daher notwendig, einmal das Launcher-Icon anzutippen und der Berechtigungsanfrage zuzustimmen, damit das Widget funktioniert.
Chief Hunter's authorization request to run his undercover across the river in Newark.
Chief Hunter's Genehmigungsanfrage, um seine verdeckte Ermittlung auf der anderen Seite des Flusses in Newark.
The 802.1X authentication security initiates an authorization request from the wireless client to the access point, which authenticates the client to an Extensible Authentication Protocol (EAP) compliant RADIUS server.
Die 802.1X-Authentifizierungssicherheit initiiert eine Authentifizierungsanfrage vom drahtlosen Client an den Zugriffspunkt, wodurch der Client für einen EAP-fähigen (Extensible Authentication Protocol - erweiterbares Authentifizierungsprotokoll) RADIUS-Server authentifiziert wird.
authorization request: Examples and translations in context
We do this by sending an authorization request to your financial institution to verify that your payment method works.
Wir senden dazu eine Autorisierungsanfrage an Ihr Kreditinstitut, um zu überprüfen, ob die von Ihnen gewählte Zahlungsart funktioniert.
The authorization request is verified by the authorization authority.
Die Autorisierungsanfrage wird von der Autorisierungsinstanz überprüft.
A service message has been received (e. g. authorization request)
Eine Dienstmitteilung wurde empfangen (z. B. Autorisierungsanfrage)Name
We will process the authorization request within 2 working days.
Für die Bearbeitung der Autorisierungsanfrage sind 2 Werktage vorzusehen.
An authorization request for authorizing the mobile agent access to the service is made to an authorization authority in the communication network.
Dabei wird an eine Autorisierungsinstanz in dem Kommunikationsnetz eine Autorisierungsanfrage zur Autorisierung des mobilen Agenten für den Dienst gestellt.
There may be an authorization request that appears on your bank statement, however this will not be completed and the money remains in your account.
Es kann sein, dass eine Autorisierungsanfrage auf Ihrem Kontoauszug aufgeführt ist. Dieser Vorgang wird allerdings nicht abgeschlossen und das Geld bleibt auf Ihrem Konto.
The authorization request will be used for the generation of an activation code that will only work on the computer the activation request was generated.
Die Autorisierungsanfrage wird zur Erstellung eines Autorisierungscodes verwendet, der ausschließlich auf dem Computer funktioniert, auf dem die Autorisierungsanfrage generiert wurde.
Method according to any preceding claim, wherein the authorization request (6) comprises a signature of the sender and a check of the sender signature is performed.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Autorisierungsanforderung (6) eine Signatur des Absenders umfasst und eine Prüfung der Absendersignatur durchgeführt wird.
See also: