Translation of authenticated from English into German
Adjective
validation
confirmed as valid or legitimate- The user's identity was authenticated successfully.Die Identität des Benutzers wurde erfolgreich authentifiziert.
Noun
verified person
- Only authenticated can access the secure area.Nur Authentifizierte können auf den sicheren Bereich zugreifen.
Synonyms and analogies of authenticated in English
Examples of authenticated in a sentence
Only authenticated users can access the secure area. Authenticated are allowed to vote in the meeting. The system grants access only to authenticated.
verification
prove something is real or genuine- The expert authenticated the painting as a genuine Picasso.Der Experte authentifizierte das Gemälde als echten Picasso.
legal validation
give legal validity to something- The notary authenticated the document with a seal.Der Notar beglaubigte das Dokument mit einem Siegel.
Expressions with authenticate: examples in English and translations in German
Translations of "authenticated" in Context ordered by category and frequency
The cloud service verifies that you're signed in and authenticated.
Der Cloud Service prüft, ob Sie angemeldet und authentifiziert sind.
In part, certificates should be translated and/or authenticated.
Zum Teil müssen auch die Zeugnisse übersetzt und/oder beglaubigt werden.
They are only authenticated to act for a certain time span.
Die virtuellen Personen sind nur während einer Zeitspanne authentisiert zu handeln.
Additionally the transmission by inheritance of the land needs to be authenticated.
Zusätzlich muss die Weitergabe des Grundstücks durch Erbschaft bestätigt werden.
Generally speaking, all certificates must be submitted in authenticated form.
In der Regel müssen alle Zeugnisse in beglaubigter Form eingereicht werden.
Agreements as to succession must be prepared and authenticated by a notary.
Erbverträge müssen von einem Notar aufgesetzt und beurkundet werden.
The issued certificates are authenticated using the certificate of the certification authority.
Die benannten herausgegebenen Zertifikate werden mit dem Zertifikat der Zertifizierungsinstanz verifiziert.
authenticated: Examples and translations in context
Our web applications have to double-check requests are valid and authenticated.
Unsere Webanwendungen müssen prüfen, ob Anfragen gültig und authentifiziert sind.
Already authenticated users can accept invitations directly from the app player.
Bereits authentifizierte Nutzer können Einladungen direkt über den App Player annehmen.
If you are already authenticated, then your connection is done automatically.
Wenn Sie bereits authentifiziert sind, wird die Verbindung automatisch hergestellt.
Others want to prove they've been authenticated and are legitimate.
Andere möchten ihren Kunden zeigen, dass Sie authentifiziert und legitim sind.
The signatory is clearly authenticated by means of his biometric parameters.
Der Unterzeichner wird an Hand seiner biometrischen Parameter eindeutig authentifiziert.
This event is chronicled in several references and has been authenticated.
Dieses Ereignis ist in mehreren Quellen verzeichnet und wurde authentifiziert.
Select the mode in which you want your users to be authenticated.
Wählen Sie den Modus, mit dem Ihre Benutzer authentifiziert werden sollen.
The declaration must be publicly certified or authenticated.
Die Erklärung muss öffentlich beglaubigt oder beurkundet werden.
See also: