Translation of authentically into German
Adverb
originality
in a way that is true to the original- The dish was prepared authentically using traditional methods.Das Gericht wurde authentisch nach traditionellen Methoden zubereitet.
honesty
in a way that is genuine and sincere- She spoke authentically about her experiences.Sie sprach authentisch über ihre Erfahrungen.
Synonyms and analogies of authentically in English
Examples of authentically in a sentence
The story was told authentically, preserving its essence. He writes authentically about rural life. They presented the brand authentically to build trust.
Translations of "authentically" in Context ordered by category and frequency
Creating art can be a way to express oneself authentically.
Kunst zu schaffen kann ein Weg sein, sich authentisch auszudrücken.
We are ready to sacrifice everything in favour of our authentically communist ideology.
Wir sind bereit, alles für unsere wahrhaft kommunistische Ideologie zu opfern.
And they will never feel authentically like his own.
Und sie werden sich nie wirklich wie seine eigenen anfühlen.
Well, I am one of those authentically nice guys, right?
Ich bin eben einer dieser echt netten Typen, nicht wahr?
What happened to it, it is authentically unknown.
Dass es mit ihr vorkam, es ist glaubwürdig nicht bekannt.
It is undoubtedly very important that the monitor used renders all colours authentically.
Ohne Zweifel ist es dabei sehr wichtig, dass der verwendete Monitor alle Farben unverfälscht wiedergibt.
Other translations for authentically:
- aufrichtigadv.
authentically: Examples and translations in context
The workshop helped participants learn how to play a role authentically.
Der Workshop half den Teilnehmern, eine Rolle authentisch zu verkörpern.
Coming out of the closet allowed him to finally live authentically and honestly.
Sich zu outen ermöglichte ihm, endlich authentisch und ehrlich zu leben.
She felt liberated after her coming out, ready to live authentically.
Nach ihrem Coming-out fühlte sie sich befreit und bereit, authentisch zu leben.
Historical events were recreated authentically on film, captivating audiences everywhere.
Historische Ereignisse wurden authentisch verfilmt und fesselten das Publikum überall.
Every free spirit knows the joy of living authentically and unapologetically.
Jeder Freigeist kennt die Freude, authentisch und ungeniert zu leben.
Fashion sense is about having fun with clothing and expressing yourself authentically.
Modebewusstsein bedeutet, Spaß mit Kleidung zu haben und sich authentisch auszudrücken.
She embraced her newfound identity, feeling liberated and authentically herself.
Sie umarmte ihre neue Identität und fühlte sich befreit und authentisch sie selbst.
Self-examination is essential if we want to live authentically and with purpose.
Selbstreflexion ist unerlässlich, wenn wir authentisch und zielgerichtet leben wollen.
See also: