Translation of authentic into German
Adjective
original
not counterfeit or copied- He wore an authentic vintage jacket from the 70s.Er trug eine authentische Vintage-Jacke aus den 70ern.
genuine
of undisputed origin or authorship- The painting was confirmed as an authentic masterpiece.Das Gemälde wurde als authentisches Meisterwerk bestätigt.
historical music
- The orchestra's performance was authentic to the Baroque era.Die Aufführung des Orchesters war authentisch für die Barockzeit.
Synonyms and analogies of authentic in English
Examples of authentic in a sentence
She bought an authentic Italian leather handbag. The document is an authentic record. She wore an authentic vintage dress. They gave an authentic rendition of medieval music. The choir's authentic performance captivated the audience.
Translations of "authentic" in Context ordered by category and frequency
She clearly has acting in her blood; every role feels completely authentic.
Sie hat das Schauspielern eindeutig im Blut; jede Rolle wirkt völlig authentisch.
It's hard to say whether the painting is authentic without expert evaluation.
Es ist schwer zu sagen, ob das Gemälde ohne fachkundige Begutachtung echt ist.
If these experiments yield results, they will be true and authentic.
Wenn diese Versuche ein Ergebnis geben, sind sie richtig und wahr.
I believe Tibet is a most authentic 'mortal world'.
Ich bin der Meinung, dass Tibet eine wahre irdische Welt ist.
The restored mill is authentic, furnished with taste and refinement.
Die Wohnung ist original, entworfen und mit Geschmack eingerichtet.
This direct experience answers existentially and authentic the big questions.
Diese direkte Erfahrung beantwortet verbindlich und existenziell die großen Fragen.
Communication needs to be direct, quick, authentic and transparent.
Die Kommunikation muss direkt, schnell, glaubwürdig und transparent sein.
Weddings Three authentic spaces are available for the celebration of your love.
Hochzeiten Zur Feier Ihrer Liebe stehen drei originalgetreu eingerichtete Räume für Sie bereit.
Other translations for authentic:
- stilechtadj.
- berechtigtadj.
authentic: Examples and translations in context
Old vinyl records have come into fashion as collectors seek authentic sound.
Alte Vinylplatten sind in Mode gekommen, weil Sammler authentischen Klang suchen.
Attendees praised the enacted scenes for their authentic depiction of the era.
Die Zuschauer lobten die dargestellten Szenen für ihre authentische Wiedergabe der Epoche.
Historical reenactors often wear stays to replicate authentic clothing styles.
Historische Darsteller tragen oft Korsetts, um authentische Kleidungsstile nachzuahmen.
The reenactors posed in full regalia, displaying authentic uniforms and historical accessories.
Die Darsteller posierten in voller Montur und zeigten authentische Uniformen und historische Accessoires.
He felt that stereotypes crowd out authentic representations of diverse cultures.
Er fühlte, dass Stereotypen authentische Darstellungen vielfältiger Kulturen verdrängen.
The antique vase is every inch authentic, verified by experts in the field.
Die antike Vase ist ganz authentisch, von Experten auf dem Gebiet bestätigt.
This lodge will quarter guests looking for an authentic wilderness experience.
Diese Lodge wird Gäste aufnehmen, die nach einer authentischen Wildniserfahrung suchen.
Some people believe that reality television is scripted and not entirely authentic.
Einige Leute glauben, dass Reality-TV geskriptet ist und nicht völlig authentisch.
See also: