Translation of attributability into German
Noun
causation
- The attributability of the error was questioned in the meeting.Die Zurechenbarkeit des Fehlers wurde in der Sitzung in Frage gestellt.
Synonyms and analogies of attributability in English
Examples of attributability in a sentence
Experts discussed the attributability of the pollution to the factory.
Translations of "attributability" in Context ordered by category and frequency
The question of the violation of an obligation under international law is, however, logically the question of the attributability of this violation.
Der Frage nach der Verletzung einer völkerrechtlichen Verpflichtung ist allerdings die Frage nach der Zurechenbarkeit dieser Verletzung logisch vorgelagert.
attributability: Examples and translations in context
In order to succeed, an action on grounds of a tort must meet five requirements: unlawfulness, attributability, loss, causality and relativity.
Für den Erfolg einer Klage wegen unerlaubter Handlung müssen fünf Voraussetzungen erfüllt sein: Rechtswidrigkeit, Zurechenbarkeit, Schäden, Kausalität und Relativität.
In future we need first and foremost a clearer attributability of success and responsibility, not just at Commissioner level but indeed also at official level, not just in the Commission but also in the European Parliament.
Wir brauchen zukünftig und zuallererst eine genauere Zurechenbarkeit von Erfolg und Verantwortlichkeit, nicht nur auf Kommissarsebene, sondern auch auf Beamtenebene, nicht nur in der Kommission, sondern auch im Europäischen Parlament.