Translation of attesting into German
Adjective
evidence
providing evidence or proof- The attesting documents were crucial in the investigation.Die beweiskräftigen Dokumente waren entscheidend für die Untersuchung.
Synonyms and analogies of attesting in English
Examples of attesting in a sentence
Attesting evidence was presented in court.
affirmation
- She attested the document's authenticity.Sie bestätigte die Echtheit des Dokuments.
proof
- His actions attest to his honesty.Seine Handlungen bezeugen seine Ehrlichkeit.
certification
- The notary attested the contract.Der Notar beglaubigte den Vertrag.
Translations of "attesting" in Context ordered by category and frequency
A reference to the attesting document number shall be included in any further invoice.
Jede weitere Warenrechnung muss einen Hinweis auf die Nummer der Bescheinigung enthalten.
written report by the authorities attesting that an application has been made.
schriftlicher Bericht der Behörden, mit dem die Antragstellung bestätigt wird.
you will receive these signed papers attesting to your freedom.
werdet ihr solche unterschriebenen Papiere erhalten, die euch eure Freiheit bescheinigen.
A commercial document attesting the refinement or processing.
ein Handelspapier, in dem die Raffination bzw. Verarbeitung bescheinigt wird
I've got eight files in my office attesting to that.
Ich habe acht Akten in meinem Büro, die das bezeugen können.
This was a miracle attesting to the true religion.
Das war ein Wunder, der die wahre Religion bezeugt.
Other translations for attesting:
- attestiert
- attestieren
attesting: Examples and translations in context
Procedures for the control of attesting documents should be set out.
Es sollten Verfahrensvorschriften für die Kontrolle der Bescheinigungen festgelegt werden.
The applicant may keep a copy of the attesting document.
Der Antragsteller kann eine Abschrift der Bescheinigung aufbewahren.
the arrangements for attesting to participation of young volunteers.
Modalitäten für die Bescheinigung über die Teilnahme am Freiwilligendienst.
The competent authority shall be responsible for any certification attesting that commodities come from an approved compartment.
Die zuständige Behörde ist für die Ausstellung von Bescheinigungen verantwortlich, die bestätigen, dass Güter aus einem zugelassenen Kompartiment stammen.
It is appropriate to provide that entities which comply with certain requirements should be included in a list of recognised bodies issuing such attesting documents.
Es empfiehlt sich, Stellen, die bestimmte Anforderungen erfüllen, in eine Liste der für die Ausstellung derartiger Bescheinigungen anerkannten Stellen aufzunehmen.
Finally a participation certificate will be given to the students, attesting their acquired abilities.
Zum Schluss wird eine Bescheinigung über die Teilnahme am Kurs und die erworbenen Fähigkeiten ausgestellt.
We have numerous certificates attesting the quality of our goods.
Die ausgezeichnete Qualität unseres Warenangebots ist durch zahlreiche Zertifikate bestätigt worden.
He holds in his hands a code and a scroll attesting to his function as a judge.
Er hält in seinen Händen einen Code und eine Schriftrolle, die seine Funktion als Richter bestätigt.
See also: