Translation of attested into German
Adjective
testimony
supported with testimony or witness- His attested statement was crucial in the trial.Seine bezeugte Aussage war entscheidend im Prozess.
evidence
proven to be true with evidence- The document is attested by multiple experts.Das Dokument ist von mehreren Experten belegt.
linguistics
- The attested language was spoken centuries ago.Die bezeugte Sprache wurde vor Jahrhunderten gesprochen.
Expressions with attested: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of attested in English
Examples of attested in a sentence
Her attested credentials impressed the hiring committee. The attested results were published in the journal. Her attested skills impressed the hiring committee. The attested manuscript was found in the archives. An attested dialect was used in ancient rituals.
affirmation
- She attested the document's authenticity.Sie bestätigte die Echtheit des Dokuments.
proof
- His actions attest to his honesty.Seine Handlungen bezeugen seine Ehrlichkeit.
certification
- The notary attested the contract.Der Notar beglaubigte den Vertrag.
Translations of "attested" in Context ordered by category and frequency
No other speaker has been attested with such high authenticity and profundity.
Keinem wird eine so hohe Authentizität und Tiefgründigkeit bescheinigt.
It is attested that at least three revelations were left out.
Es wird bezeugt, dass zumindest drei Offenbarungen verloren gegangen sind.
All three topics were also attested to have very high performance.
Allen drei Themen wird auch eine sehr hohe Performance attestiert.
The fact that this is feasible has been attested by previous attempts.
Dass dies machbar ist, wurde durch frühere Versuche bestätigt.
Such structures have been detected or attested by inscriptions elsewhere as well.
Auch anderorts wurden derartige Anlagen entdeckt oder sind durch Inschriften belegt.
People have experienced and attested to this principle for thousands of years.
Menschen haben diesen Grundsatz seit tausenden von Jahren erfahren und nachgewiesen.
Please note that translated documents must be attested on the front page.
Bitte beachten Sie, dass übersetzte Dokumente auf der Titelseite beglaubigt werden sollten.
It can be attested, that the absorber act audible form the first tone.
Es lässt sich attestieren, dass die Absorber ab dem ersten Ton hörbar wirken.
attested: Examples and translations in context
Specifies the time at which the attestor attested this record.
Gibt die Uhrzeit an, zu der dieser Datensatz vom Bescheiniger bescheinigt wurde.
Here, an essentially better sustainability is attested to grey cast iron.
Hier wird Grauguss eine wesentlich bessere Nachhaltigkeit bescheinigt.
Furthermore, one attested it a good processing.
Im Übrigen bescheinigt man ihm eine gute Verarbeitung.
The final grade awarded for the bachelor's degree must be attested.
Auf dem Nachweis muss die Abschlussnote des Bachelors bescheinigt sein.
The professors attested him an "absolute no qualification to be a painter".
Die Professoren bescheinigten ihm «einwandfrei die Nichteignung zum Maler».
Her script is of rare mastery and attested, systematical search.
Ihre Textarbeit ist von seltener Beherrschung und bezeugt konsequenteste Recherchen.
A great flood is attested in the histories of many peoples.
Eine solche Flutkatastrophe ist in der Geschichtsschreibung vieler Völker bezeugt.
The guilty persons did not disprove it but attested it.
Die Schuldigen haben es nicht widerlegt, sondern bezeugt.
See also: