Translation of attenuation into German
Noun
general decrease
reduction in force, effect, or value- The attenuation of sunlight through the clouds was noticeable..Die Abschwächung des Sonnenlichts durch die Wolken war bemerkbar
physics
- Signal attenuation affects communication quality.Signalabschwächung beeinflusst die Kommunikationsqualität.
biology
- Attenuation makes the virus less harmful.Abschwächung macht das Virus weniger schädlich.
plant
- The leaf's attenuation was clearly visible.Die Zuspitzung des Blattes war deutlich sichtbar.
brewing
- High attenuation results in a drier beer.Hohe Vergärung führt zu einem trockeneren Bier.
Expressions with attenuation: examples in English and translations in German
Images of attenuation
(plant) Zuspitzung
Synonyms and analogies of attenuation in English
Examples of attenuation in a sentence
Attenuation of sound can be achieved with proper insulation. The engineer measured the attenuation of the radio waves. Attenuation in fiber optics can lead to data loss. The vaccine relies on attenuation to be safe. Attenuation is crucial in developing live vaccines. Botanists studied the leaf's attenuation closely.
Attenuation is common in many plant species. Proper attenuation is crucial for achieving the desired beer flavor. The brewer monitors attenuation to ensure quality control.
Translations of "attenuation" in Context ordered by category and frequency
In this test, the attenuation of the signal was higher than expected.
In diesem Test war die Dämpfung des Signals höher als erwartet.
Adif, F which is the attenuation due to diffraction in favourable conditions.
Adif, F für die Abschwächung aufgrund von Beugung bei günstigen Bedingungen.
More importantly, this feature lets you fine-tune the effect of attenuation.
Sie können mit dieser Funktion allerdings den Effekt der Lichtabnahme feinabstimmen.
An attenuation of the magnets can only occur by demagnetising fields.
Nur durch entmagnetisierende Felder kann eine Schwächung der Magnete auftreten.
Toxicological monitoring for the assessment of natural attenuation as a remediation option
Toxikologische Überwachung beim Einsatz von "Natural Attenuation" als Sanierungsoption
This allows the fiber to transmit light over long distances with little attenuation.
Dieses lässt die Faser Leuchte über langen Abständen mit wenig Verminderung senden.
fermentation properties: high attenuation, low flocculation
Gäreigenschaften: hohe Vergärung, niedrige Bruchbildung
The limitation is a procedure for the prevention or attenuation of contribution adaptations.
Die Limitierung ist ein Verfahren zur Vermeidung bzw. Abmilderung von Beitragsanpassungen.
Other translations for attenuation:
- Dämmungnf.
- Absenkungnf.
- Gärungnf.
- Reduktionnf.
- Abmildernnn.
attenuation: Examples and translations in context
Her explanation included the concept of attenuation affecting long-distance communication.
Ihre Erklärung beinhaltete das Konzept der Dämpfung, das die Fernkommunikation beeinflusst.
Jurassic fossils showed signs of attenuation in the preservation of bone structures.
Jurassische Fossilien zeigten Zeichen der Dämpfung in der Erhaltung von Knochenstrukturen.
The latter have contacts offering low capacitive attenuation to preserve bandwidth.
Zweitere weisen eine geringe kapazitive Dämpfung zur Beibehaltung der Bandbreite auf.
Engineers measured the attenuation in the fiber optic cables to ensure clear communication.
Ingenieure maßen die Dämpfung in den Glasfaserkabeln, um klare Kommunikation sicherzustellen.
The maximum attenuation allowed by the standards is shown below.
Die in den Normen zulässige maximale Dämpfung ist nachfolgend dargestellt.
One topic is the calculation of attenuation in the systems and networks.
Ein Thema ist die Berechnung der Dämpfung in den Systemen und Netzen.
The green filter offers an attenuation which is useful in most situations.
Der grüne Filter bietet eine Dämpfung für die meisten Situationen.
A clean cut prior to connection ensures very low attenuation.
Ein sauberer Schnitt vor dem Anschluss sorgt für minimale Dämpfung.
See also: