Translation of attenuating into German
Adjective
weakening
- The attenuating noise from the new windows made the room much quieter.Das dämpfende Geräusch der neuen Fenster machte den Raum viel ruhiger.
physics
- The attenuating effect of the medication helped ease the patient's pain.Die abschwächende Wirkung der Medikation half, die Schmerzen des Patienten zu lindern.
Expressions with attenuating: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of attenuating in English
Examples of attenuating in a sentence
Attenuating factors reduced the impact of the noise. The attenuating noise made it easier to concentrate. Attenuating the light reduced the glare.
weakening effect
make something weaker or thinner- The virus was attenuated to develop a vaccine..Das Virus wurde abgeschwächt, um einen Impfstoff zu entwickeln
technology
- The device attenuates the radio signal.Das Gerät dämpft das Funksignal.
medical
- Scientists attenuate viruses for vaccines.Wissenschaftler schwächen Viren für Impfstoffe ab.
weakened
made weaker or less intense- The attenuate sound was barely audible.Der gedämpfte Klang war kaum hörbar.
plant
- The leaf is attenuate at the base.Das Blatt ist an der Basis zugespitzt.
Translations of "attenuating" in Context ordered by category and frequency
The invention relates to a springing and dampening device for attenuating a rotary movement.
Die Erfindung betrifft eine Feder- und Dämpfungsvorrichtung zum Dämpfen der Drehbewegung.
Method and apparatus for measuring the attenuating of an optical medium.
Verfahren und Einrichtung zur Messung der Dämpfung eines optisches Mediums.
Use of halofuginone for the manufacture of a medicament for attenuating neovascularization.
Verwendung von Halofuginon zum Herstellen eines Medikaments zum Abschwächen der Neovaskularisation.
An effective use of an attenuating circumstance can lead to lighter sentencing.
Ein effektiver Einsatz eines mildernden Umstands kann zu milderen Strafen führen.
This is done by attenuating the input beam through absorption in the filter glass.
Dies wird durch Abschwächung des Eintrittsstrahls durch Absorption im Filterglas erreicht.
Aggravating and attenuating circumstances concerning infringements other than serious misconduct
Erschwerende und mildernde Umstände bei Übertretungen außer schweren Verfehlungen
Other translations for attenuating:
- dämpfende
- mildernder
- abschwächende
- abschwächenden
attenuating: Examples and translations in context
They are not only attenuating a frequency band but also emphasizing it.
Sie dämpfen nicht nur ein Frequenzband, sondern können es auch betonen.
Acoustic filter for suppressing or attenuating the negative half cycle of an elastic wave, and elastic-wave generator comprising such a filter.
Akustisches Filter zum Unterdrücken oder Dämpfen der negativen Halbwellen einer elastischen Welle und Generator elastischer Wellen mit einem solchen Filter.
The converter of any preceding claim, further comprising circuitry for attenuating the input voltage level a predetermined amount.
Umsetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner enthaltend eine Schaltungsanordnung zum Dämpfen der Eingangsspannungsgröße um einen vorbestimmten Wert.
A projection system according to any of the preceding claims, wherein the means for attenuating zero order light comprises a louvred screen.
Projektionssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Mittel zum Dämpfen des Lichts nullter Ordnung einen Jalousien-Schirm aufweisen.
The louvers function as solar screening devices, softening the natural light, and as a means of attenuating sound.
Dabei übernehmen die Lamellen den Sonnenschutz, dämpfen das natürliche Licht und absorbieren den Schall.
Although it is difficult to eliminate all overvoltages induced by an electromagnetic pulse, there are ways of attenuating them and making the systems to be protected more resistant.
Es ist zwar schwierig, alle Überspannungen zu beseitigen, die durch einen elektromagnetischen Impuls induziert werden, aber es gibt Möglichkeiten, sie zu dämpfen und zugleich die zu schützenden Systeme widerstandsfähiger zu machen.
Hearing aid device according to claim 2, with the filters being suited to attenuating specific frequencies or frequency ranges.
Hörhilfegerät nach Anspruch 2, wobei die Filter zum Dämpfen bestimmter Frequenzen oder Frequenzbereiche geeignet sind.
Pipe element used for decreasing and attenuating noise propagated by main pipes and having a sound absorber and/or a branch pipe
Fluidführungselement zum Dämmen und Dämpfen von sich in Hauptkanälen ausbreitenden Geräuschen mit einem Schalldämpfer und/oder einem Verbindungskanal
See also: