Translation of attaining into German
Adjective
achievement
in the process of being achieved or reached- The attaining goals were set for the team.Für das Team wurden zielerreichend formulierte Ziele festgelegt.
Synonyms and analogies of attaining in English
Examples of attaining in a sentence
Attaining targets were highlighted in the report.
progression
- The climbers attained the summit by noon.Die Kletterer erreichten den Gipfel bis zum Mittag.
Expressions with attain: examples in English and translations in German
Translations of "attaining" in Context ordered by category and frequency
She discussed her plans for the future after attaining her colonelcy.
Sie sprach über ihre Zukunftspläne nach dem Erreichen ihres Oberstgrades.
Construct the castle by attaining the target in each level.
Bau der Burg durch die Erreichung des Ziels in jeder Ebene.
One means of attaining that objective is to introduce closer cooperation between police forces.
Eine engere Zusammenarbeit der Polizeidienste kann zur Verwirklichung dieses Ziels beitragen.
The mahayana vehicle emphasizes methods for attaining full enlightenment.
Das Mahayana-Fahrzeug betont Methoden zur Erlangung der vollen Erleuchtung.
Without this groundwork, attaining spiritual enlightenment is very difficult.
Ohne diese Grundlage ist es sehr schwierig, spirituelle Erleuchtung zu erlangen.
They are an optimal means to attaining good physical condition and mental ease.
Sie sind das optimale Mittel zum Erzielen einer guten physischen Kondition und psychischen Behagens.
Other translations for attaining:
- Erzielung
- Erwerb
attaining: Examples and translations in context
Many artists struggle for years before attaining the heights of success.
Viele Künstler kämpfen jahrelang, bevor sie den Höhepunkt des Erfolgs erreichen.
Everything that we do is aimed at attaining our vision.
Alles was wir tun zielt darauf ab, unsere Vision zu erreichen.
He emphasized the importance of attaining a simple majority in their votes.
Er betonte die Wichtigkeit, bei ihren Abstimmungen eine einfache Mehrheit zu erreichen.
Upon attaining singularity, you may overload the attunement to your vicinity.
Nach Erreichen der Singularität könnt Ihr die Einstimmung in Eure Umgebung überlasten.
Sadler often spoke about attaining physical and mental health without drugs.
Sadler sprach oft über das Erreichen körperlicher und geistiger Gesundheit ohne Drogen.
A vision and a strategy will guide you in attaining your objectives.
Eine Vision und die passende Strategie helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen.
However, attaining this sort of accuracy is not always easy.
Das Erreichen dieser Art von Genauigkeit ist jedoch nicht immer einfach.
There are of course various methods of attaining proper fire protection.
Dabei gibt es aber verschiedene Möglichkeiten, sinnvollen Brandschutz zu erreichen.
See also: