Translation of attained into German
Adjective
Synonyms and analogies of attained in English
Examples of attained in a sentence
The attained rank required years of dedication.
progression
- The climbers attained the summit by noon.Die Kletterer erreichten den Gipfel bis zum Mittag.
Expressions with attain: examples in English and translations in German
Translations of "attained" in Context ordered by category and frequency
To the limits of space, until all have attained nirvana.
Bis zur Grenze des Raums, bis alle Nirvana erreicht haben.
It is visible to those who have attained the golden body.
Er ist für jene sichtbar, die den goldenen Körper erlangt haben.
With very brittle materials, a clearly higher fineness is attained.
Bei sehr spröden Materialien wird eine deutlich höhere Feinheit erzielt.
As soon as it has attained this maturity all sects are essentially reactionary.
Sobald sie zu dieser Reife gelangt, sind alle Sekten wesentlich reaktionär.
It is received only by grace and cannot be attained.
Nur durch Gnade wird sie empfangen, sie kann nicht erworben werden.
Thus, I hope that the best results are yet to be attained.
So hoffe ich, dass die besten Ergebnisse sich immer noch nicht verwirklicht haben.
That means the yoga system is immediately attained.
Das bedeutet, dass das Yoga-System automatisch vollendet wird.
Spirit has attained the pure element of its existence, the notion.
Er hat das reine Element seines Daseins, den Begriff, gewonnen.
attained: Examples and translations in context
She felt proud of the attained goals after months of hard work.
Sie war stolz auf die erreichten Ziele nach Monaten harter Arbeit.
After years, she was delighted with her attained status in the company.
Nach Jahren war sie begeistert von ihrem erreichten Status im Unternehmen.
With some tweaks, they finally attained the desired effect in the experiment.
Mit einigen Anpassungen erreichten sie schließlich das gewünschte Resultat im Experiment.
I think I can say that this objective has been attained.
Ich glaube sagen zu können, daß dieses Ziel erreicht ist.
The high score she attained brought her recognition within the gaming community.
Die von ihr erreichte Bestpunktzahl brachte ihr Anerkennung in der Gaming-Community.
If the critical value isn't attained, we simply wait.
Ist der Grenzwert nicht erreicht, warten wir ganz einfach.
No, without sadhana the object of yoga cannot be attained.
Nein, ohne Sadhana kann das Ziel des Yoga nicht erreicht werden.
I think I can say that this objective has been attained.
Ich glaube sagen zu können, daß dieses Ziel erreicht ist.
See also: