Translation of attaching into German
Adjective
connecting
- The attaching mechanism ensures the parts stay together.Der verbindende Mechanismus stellt sicher, dass die Teile zusammenbleiben.
bonding
- Her attaching personality made her many friends.Ihre verbindend wirkende Art brachte ihr viele Freunde ein.
Synonyms and analogies of attaching in English
Examples of attaching in a sentence
Attaching cables securely is crucial for safety. His attaching nature drew people to him. The attaching bond between them was evident.
physical connection
- Please attach the document to the email.Bitte fügen Sie das Dokument der E-Mail bei.
relationship
- She quickly attached herself to the group.Sie schloss sich schnell der Gruppe an.
court order
- The court decided to attach his wages for child support..Das Gericht beschloss, seinen Lohn für den Kindesunterhalt zu pfänden
Expressions with attach: examples in English and translations in German
Translations of "attaching" in Context ordered by category and frequency
These rivets can be placed in the helmet for attaching an aventail.
Diese Nieten kann zur Befestigung eines Helmbrünne in den Helm gelegt werden.
After attaching the lens hood, her images were noticeably clearer.
Nach dem Anbringen der Gegenlichtblende waren ihre Bilder deutlich klarer.
Arrangement for attaching the strands of a bracelet to a watch case.
Vorrichtung zum Befestigen der Stränge eines Armbandes an einem Uhrengehäuse.
Do not forget to clean the surface prior to attaching your motif.
Vergiss' also nicht, vor der Anbringung die Oberfläche zu putzen.
Always use dummy data if you are attaching a.csv file.
Wenn Sie eine.csv Datei anhängen, verwenden Sie bitte immer Test-Daten.
In lieu of attaching to a wall, he is suspended in space.
Er ist nicht an einer Wand befestigt, sondern hängt im Raum.
Other translations for attaching:
- zuordnen
- anzubringen
- verbinden
- Anfügen
attaching: Examples and translations in context
Suitable for attaching to clothing or bicycles as an additional visual aid.
Geeignet zur Befestigung an Kleidung oder Fahrräder als zusätzliche visuelle Hilfe.
This is very suitable, e.g. for attaching gymnastic rings.
Diese eignet sich sehr gut z.B. zur Befestigung von Turnringen.
The flag has two metal grommets for attaching to a flag pole.
Die Fahne hat zwei Metallösen zur Befestigung an einer Fahnenstange.
Also highly suitable for attaching luggage rolls, bags, tent, etc.
Auch gut geeignet zur Befestigung von Gepäckrollen, Taschen, Zelt, etc.
The net is ideally suitable for attaching to concrete tables.
So eignet sich das Netz optimal für die Befestigung an Betontischen.
Paper clips or staples may not be used for attaching the photo.
Es dürfen keine Heft- oder Büroklammern als Befestigung benutzt werden.
Comfortable spectacle cord with two tubes for attaching to the temples.
Bequemes Brillenband mit zwei Schläuchen zur Befestigung an den Brillenbügeln.
At the handle end is a practical hollow rivet for attaching a lanyard.
Am Griffende ist eine praktische Hohlniete zur Befestigung eines Bändsels.
See also: