Translation of attach from English into German
Verb
physical connection
- Please attach the document to the email.Bitte fügen Sie das Dokument der E-Mail bei.
relationship
- She quickly attached herself to the group.Sie schloss sich schnell der Gruppe an.
court order
- The court decided to attach his wages for child support.Das Gericht beschloss, seinen Lohn für den Kindesunterhalt zu pfänden
Expressions with attach: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of attach in English
Examples of attach in a sentence
She will attach the label to the package. Please attach the image to the chat. He forgot to attach the document to the message. He tends to attach to new friends easily. Children often attach to their caregivers. The agreement will attach a confidentiality clause.
They decided to attach a waiver to the policy. The bank moved to attach his assets. They will attach the property as collateral.
Translations of "attach" in Context ordered by category and frequency
A spring hook simplifies how we attach the tarp to the trailer.
Ein Federriegel vereinfacht es, die Plane am Anhänger zu befestigen.
Just throw it to them so that they can attach it.
Wirf es ihnen einfach zu, damit sie es anbringen können.
There you can also attach images, for example your sketches.
Dort kannst du auch Bilder anhängen, z.B. deine Skizzen.
You can attach your feedback directly to the document for review.
Du kannst dein Feedback direkt an das Dokument zur Überprüfung anfügen.
You must attach supporting documents if you want to appeal the decision.
Wenn Sie Einspruch gegen die Entscheidung einlegen möchten, müssen Sie Belege beifügen.
Simply to the plug socket attach, containers fill and loose-put.
Einfach an die Steckdose anschließen, Behälter befüllen und loslegen.
Whoever can attach deeper importance to these guidelines is warmly welcome.
Wer diesen Richtlinien tiefere Bedeutung beimessen kann ist herzlich willkommen.
You can attach it as a file while composing your message.
Sie können dies Ihrer Nachricht ganz einfach als Datei hinzufügen.
Other translations for attach:
- pfändenv.
- zuschreibenv.
- beschlagnahmenv.
- beiheftenv.
- angliedernv.
- zuteilenv.
- beifügtenv.
attach: Examples and translations in context
Sticky tape helped her attach the photo to the scrapbook page.
Klebeband half ihr, das Foto auf der Scrapbook-Seite zu befestigen.
Augie, take this rope and attach it to that hook.
Augie, nimm das Seil, und befestige es am Haken.
Now, to the clip, you can attach the first board.
Nun zu dem Clip können Sie die erste Karte befestigen.
After a short walk you can attach yourself to a fixed rope.
Nach einem kurzen Weg, kannst du dich an Fixseilen befestigen.
To the shelves of a well-kept, securely attach them.
Um die Regale gut halten, befestigen Sie diese sicher.
You can attach them to the bars for a more secure fixation.
Sie können sie an den Stäben für eine sichere Fixierung befestigen.
It's great that you can really attach it to your ears.
Toll ist, dass man es wirklich an den Ohren befestigen kann.
Tappers that you can attach to a tree for syrup collection.
Zapfhahn könnt ihr an Bäumen anbringen, um Sirup zu gewinnen.
See also: