Translation of astringency from English into German
Noun
food
- The astringency of the unripe fruit was overwhelming.Die Adstringenz der unreifen Frucht war überwältigend.
tissue contraction
- The astringency of the lotion helped reduce swelling.Die Adstringenz der Lotion half, die Schwellung zu reduzieren.
Synonyms and analogies of astringency in English
Examples of astringency in a sentence
Astringency in the tea made it less enjoyable. The astringency of the wine left a dry taste. Astringency in the fruit made it less palatable. The astringency of her remarks was unexpected. His astringency in debates made him a feared opponent.
Translations of "astringency" in Context ordered by category and frequency
The bitterness and the astringency will gradually fade away.
Die Bitterkeit und die Herbheit verblassen allmählich.
Those who drink young pu erhs prefer the strong characteristics of fresh bitterness and astringency.
Wer junge Pu erhs trinkt, bevorzugt die starken Eigenschaften von frischer Bitterkeit und Herbheit.
Her astringency in dealing with the situation displayed her strong character.
Ihre Schärfe im Umgang mit der Situation zeigte ihren starken Charakter.
Her astringency might seem harsh, but it was meant to motivate.
Ihre Schärfe mag hart erscheinen, aber sie sollte motivieren.
The palate is very intense, with good body and medium astringency.
Der Gaumen ist sehr intensiv, mit gutem Körper und mittlerer Adstringenz.
The berries touched by the first frost are almost devoid of astringency.
Die vom ersten Frost berührten Beeren haben fast keine Adstringenz.
Other translations for astringency:
- Adstringierende Wirkungn.
- Strengenf.
- Ätzendenn.
- Härtenf.
astringency: Examples and translations in context
Accepts either post-harvest treatments for removal of astringency, but their skin is delicate, making it difficult handling.
Lässt Behandlungen nach der Ernte zur Entfernung der Herbheit, aber ihre Epidermis ist delikat, was die Manipulation erschwert.
less bitterness and astringency in higher colourations.
geringere Bitterkeit und Herbheit bei tieferen Färbungen.
The degree to which you experience wine's bitterness, astringency and acidity is correlated with your taster status.
Das Maß, zu welchem Sie die Bitterkeit, Herbheit und die Acidität eines Weines empfinden, hängt von Ihrem Geschmackssinn ab.
Texture: slightly oily, with a hint of astringency.
Textur: Leicht ölig, mit einem Hauch von Herbheit.
The low humidity and high altitude affect our palate, causing the tannin and astringency of wine to taste more pronounced.
Die niedrige Luftfeuchtigkeit und die Höhe wirken sich auf unseren Geschmackssinn aus und betonen das Tannin und die Herbheit des Weins.
Apart from these real taste sensations, you will perceive other sensations such as heat, astringency and mellowness.
Abgesehen von diesen Geschmacksempfindungen werden Sie andere Elemente wahrnehmen, wie Wärme, Herbheit und Weichheit.
Soft flavour, fruity freshness and excellent structure, slight astringency with spices and toast flavours, soft but full-bodied tannins of wild fruit; the finish is persistent, balanced and elegant.
Weicher Geschmack, fruchtige Frische und hervorragende Struktur, feine Herbheit mit Gewürzen und Toast Geschmack, weich, aber vollmundig Tannine von wilden Früchten, die Oberfläche ist persistent, ausgewogen und elegant.
His astringency often helped him to get straight to the point.
Seine Schärfe half ihm oft, direkt auf den Punkt zu kommen.
See also: