Translation of associated into German
Adjective
connection
connected with something or another person- The symptoms are associated with the disease.Die Symptome sind mit der Krankheit verbunden.
business
connected or amalgamated with another company- The associated companies share resources and expertise.Die verbundenen Unternehmen teilen Ressourcen und Fachwissen.
status
- She holds an associated position in the organization.Sie hat eine assoziierte Position in der Organisation.
Expressions with associated: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of associated in English
Examples of associated in a sentence
He is associated with the new project team. The associated firms collaborated on the new project. These associated entities often share market insights. He enjoys the associated benefits of the club membership. The associated members can attend the meetings but cannot vote.
socialize
- She likes to associate with her classmates after school.Sie verkehrt gerne nach der Schule mit ihren Klassenkameraden.
partnership
- He chose to associate himself with the new project.Er entschied sich, sich dem neuen Projekt anzuschließen.
cognition
- People often associate chocolate with happiness.Menschen assoziieren oft Schokolade mit Glück.
membership
member with partial status or privileges- He is an associate member of the club.Er ist ein assoziiertes Mitglied des Clubs.
business
partner or colleague in business or at work- She introduced me to her business associate.Sie stellte mich ihrem Geschäftspartner vor
education
- She earned an associate degree in arts.Sie erwarb einen Associate-Abschluss in Kunst.
relationship
joined with others in a lower status- He is an associate member of the club.Er ist ein assoziiertes Mitglied des Clubs.
status
having partial status or privileges- She holds an associate position at the firm.Sie hat eine assoziierte Position in der Firma.
sequence
- The associate symptoms include fever and fatigue.Die begleitenden Symptome umfassen Fieber und Müdigkeit.
Expressions with associate: examples in English and translations in German
Translations of "associated" in Context ordered by category and frequency
When a package has several associated manuals, they are all listed.
Können einem Paket mehrere Handbücher zugeordnet werden, werden alle genannt.
I've always associated a white coat with professionalism and medical expertise.
Ich habe einen Kittel immer mit Professionalität und medizinischem Fachwissen verbunden.
In a database, every entry has an associated country code for easy sorting.
In einer Datenbank hat jeder Eintrag einen zugehörigen Ländercode für eine einfache Sortierung.
Work - this word is associated more often with something negative than positive.
Arbeit - dieses Wort wird öfter mit etwas Negativem als Positivem assoziiert.
It determines the organization to which the part is associated.
Sie bestimmt die Organisation, mit der das Teil verknüpft wird.
Wirex virtual card and its associated currency account share the same balance.
Die virtuelle Wirex-Karte und das entsprechende Währungskonto haben denselben Kontostand.
For all of the associated growers, passion and quality take priority.
Bei allen angeschlossen Züchtern stehen Leidenschaft und Qualität an erster Stelle.
These services are automatically associated to your account at the time you register.
Diese Dienste werden automatisch Ihrem Konto zugewiesen, wenn Sie Ihr Produkt registrieren.
Other translations for associated:
- angegliedertpp.
- begleitendadj.
associated: Examples and translations in context
Sections and their associated entries are delimited by one blank line.
Abschnitte und ihre zugeordneten Einträge werden durch eine leere Zeile getrennt.
Select a bone in the character or its associated skin mesh.
Wählen Sie einen Bone in der Figur oder im zugeordneten Hautnetz.
Open the document immediately in its associated editor to modify it.
Öffnet das Dokument sofort zum Bearbeiten in dem ihm zugeordneten Editor.
Determines whether the document is opened immediately in its associated editor.
Bestimmt, ob das Dokument sofort im zugeordneten Editor geöffnet wird.
Now, every person is associated to a country in the game.
Dabei ist jede Person nun einem Land im Spiel zugeordnet.
It can have multiple other modules associated to a column.
Es können also mehrere andere Module den Spalten zugeordnet werden.
Please make sure that the competency is not already associated.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Kompetenz noch nicht zugeordnet ist.
Specifies the domain with which the user's cabinet is associated.
Gibt die Domäne an, der das Ablagefach des Benutzers zugeordnet wird.
See also: