assisting

əˈsɪstɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of assisting from English into German,

Adjective

workplace duties

helping in a lesser role, not leading the main work
assistierend unterstützend zuarbeitend mitarbeitend
  • She was the assisting editor on the project.Sie war die assistierende Redakteurin bei dem Projekt.

Noun

general

the act of giving help or support to someone
  • The assisting of injured residents was crucial during the emergency.Die Unterstützung verletzter Bewohner war während des Notfalls entscheidend.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of assisting in English

Examples of assisting in a sentence

  • The assisting nurse prepared the instruments before surgery.
  • His assisting with the software rollout saved the team hours.
  • She received thanks for her assisting with the patient’s rehabilitation exercises.
assist
əˈsɪst
Verb
1.

general help

tr.
help someone or something
tr.
  • I will assist you with your project tomorrow.Ich werde dir morgen bei deinem Projekt helfen
2.

contribute

intr.
play a part in achieving something
intr.
  • His research will assist in developing new technologies.Seine Forschung wird zur Entwicklung neuer Technologien beitragen
3.

sports

tr.TECH.US
make a pass leading to a score in sports
tr.TECH.US
  • He assisted the striker with a perfect pass.Er assistierte dem Stürmer mit einem perfekten Pass.
Noun
1.

sports

TECH.
action helping another player score points or goals
TECH.
  • He got an assist for his pass to the striker.Er erhielt eine Vorlage für seinen Pass zum Stürmer.
2.

general help

helpful action or act of giving aid
  • Her assist was crucial in completing the project.Ihre Hilfe war entscheidend für den Abschluss des Projekts.
3.

baseball

TECH.US
defensive play allowing a teammate to record a putout
TECH.US
  • The shortstop's assist led to the final out.Der Assist des Shortstops führte zum letzten Aus.

Expressions with assist: examples in English and translations in German

Pannenhilfe
Roadside assist saved me when my car broke down.
Bremsassistent
The car's brake assist prevented a collision when the driver stopped suddenly.
Parkassistent
She relied on the car's park assist to squeeze into the tight space.
Swing-by
The probe used gravity-assist to reach the outer planets.
ventrikuläres Unterstützungssystem
The patient was fitted with a ventricular assist device to help his heart pump blood.
Zielhilfe
Zielunterstützung
The game has aim assist to help new players.

Translations of "assisting" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieUnterstützungnf.

Elderly care often involves assisting with daily activities like bathing and dressing.

Altenpflege beinhaltet oft Unterstützung bei täglichen Aktivitäten wie Baden und Ankleiden.

dieBetreuungnf.

Our brokers have years of experience in assisting with the purchasing process.

Unsere Makler haben jahrelange Erfahrung in der Betreuung von Kaufprozessen.

dieMitarbeitnf.

Learning in a modern environment, active involvement in the business and assisting in real orders.

Lernen in modernstem Umfeld, aktive Einbindung in die Geschäfte und Mitarbeit an realen Aufträgen.

Adjective / Participle
unterstütztadj.

She is assisting her colleague by sharing helpful tips and resources.

Sie unterstützt ihre Kollegin, indem sie hilfreiche Tipps und Ressourcen teilt.

behilflichadj.

We look forward to assisting you in making this important decision.

Wir freuen uns Ihnen bei dieser wichtigen Entscheidung behilflich zu sein.

assistiertadj.

She is always by the lord's side, assisting him.

Sie ist immer an der Seite des Fürsten und assistiert ihm.

Explore more translations and examples on Reverso Context

assisting: Examples and translations in context

He developed a program focused on assisting homeless families with children.

Er entwickelte ein Programm zur Unterstützung wohnungsloser Familien mit Kindern.

His work placement involved assisting teachers in an elementary school every afternoon.

Sein Praktikum beinhaltete die Unterstützung von Lehrern in einer Grundschule an jedem Nachmittag.

Local leaders praised the resurrected outreach efforts for assisting struggling families.

Lokale Führungskräfte lobten die wiederbelebten Hilfsbemühungen zur Unterstützung bedürftiger Familien.

Booster valve for assisting the flow of material in a conveyor tube.

Ventil zur Unterstützung des Transports eines Materials durch eine Rohrleitung.

Identifying the creative abilities of the child, assisting in their development.

Erkennen der kreativen Fähigkeiten des Kindes, Unterstützung bei deren Entwicklung.

This data is stored for the purpose of assisting and securing operations.

Diese Daten werden zur Unterstützung und Absicherung des Betriebes gespeichert.

The government is responsible for assisting those displaced by the floodwaters.

Die Regierung ist für die Unterstützung der von den Überschwemmungen Vertriebenen verantwortlich.

Social workers play a crucial role in assisting families with intellectual disability.

Sozialarbeiter spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Familien mit geistiger Behinderung.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "assisting"?
  • Find accurate translations for "assisting" in German

    Explore various translations of "assisting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "assisting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "assisting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "assisting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "assisting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "assisting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store