Translation of assistant into German
Noun
work
person who helps another in their work- The manager's assistant organized the meeting schedule.Der Assistent des Managers organisierte den Besprechungsplan.
technology
- The virtual assistant set a reminder for my appointment.Der virtuelle Assistent stellte eine Erinnerung für meinen Termin ein.
retail
- The assistant helped me find the right size.Der Verkäufer half mir, die richtige Größe zu finden.
Adjective
supportive
helping or providing support in a role- She took on an assistant role in the project.Sie übernahm eine unterstützende Rolle im Projekt.
hierarchy
- He is the assistant manager at the store.Er ist der stellvertretende Manager im Laden.
Expressions with assistant: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of assistant in English
Examples of assistant in a sentence
Her assistant managed all her appointments efficiently. The assistant suggested a new recipe for dinner. I use the assistant to track my daily steps. The assistant greeted customers with a smile. I asked the assistant for help with my purchase. He was given an assistant position to aid the manager.
The assistant duties included organizing files. She took on an assistant role in the project. The assistant director handled the meeting in his absence.
Translations of "assistant" in Context ordered by category and frequency
When the manager resigned, his assistant was left holding the baby.
Als der Manager kündigte, musste sein Assistent die Suppe auslöffeln.
Then stay with us as a student assistant while you continue your studies.
Dann bleiben Sie parallel zum Studium gerne als studentischer Mitarbeiter.
As an assistant researcher, she contributed to important findings in the project.
Als wissenschaftliche Hilfskraft trug sie zu wichtigen Erkenntnissen im Projekt bei.
Hold the bag upright or have an assistant hold it for you.
Halte den Beutel nach oben oder lasse ihn von einem Helfer halten.
Hiring an assistant would really take the pressure off the whole team.
Eine Assistenz einzustellen würde wirklich den Druck vom ganzen Team rausnehmen.
In smaller businesses, an assistant manager can wear many hats and juggle responsibilities.
In kleineren Unternehmen kann ein stellvertretender Leiter viele Rollen übernehmen und verschiedene Aufgaben jonglieren.
The assistant manager coordinated a successful event that exceeded everyone's expectations.
Der stellvertretende Leiter koordinierte eine erfolgreiche Veranstaltung, die alle Erwartungen übertraf.
assistant: Examples and translations in context
They complained about the manager right in earshot of his assistant.
Sie beschwerten sich über den Chef direkt in Hörweite seiner Assistentin.
Our new assistant is really on the ball and never misses deadlines.
Unsere neue Assistentin ist wirklich auf Draht und verpasst nie Fristen.
The new assistant is the picture of efficiency, organizing everything flawlessly.
Die neue Assistentin ist ein Inbegriff an Effizienz und organisiert alles tadellos.
Our assistant had to stand in for the manager during the conference.
Unsere Assistentin musste während der Konferenz für den Manager einspringen.
The coach told the assistant to stay in his lane during practice.
Der Trainer sagte dem Assistenten, er solle bei seinem Leisten bleiben.
During the presentation, the assistant will prompt the speaker when needed.
Während des Vortrags wird der Assistent dem Redner bei Bedarf Stichworte geben.
After years as an assistant, she finally managed to beruflich aufzusteigen.
Nach Jahren als Assistentin hat sie es endlich geschafft, beruflich aufzusteigen.
She uses a personal assistant to schedule her appointments effortlessly.
Sie nutzt einen virtuellen Assistenten, um mühelos ihre Termine zu planen.
See also: