Translation of assembly into German
Noun
event
gathering of people for a specific purpose- The assembly in the hall focused on school improvements.Die Versammlung in der Halle konzentrierte sich auf Schulverbesserungen
mechanical
collection of parts fitted together to form a whole- The engine assembly must be checked for defects.Die Motorbaugruppe muss auf Mängel überprüft werden.
legislative
group of people elected to make laws or decisions- The state assembly convened to discuss new legislation.Die Staatsversammlung trat zusammen, um neue Gesetze zu besprechen.
technology
- He learned assembly to program the microcontroller.Er lernte Assemblersprache, um den Mikrocontroller zu programmieren.
military
- The bugle sounded the assembly for the soldiers.Das Horn ertönte als Sammelruf für die Soldaten.
Expressions with assembly: examples in English and translations in German
Images of assembly
(mechanical) Baugruppe
Synonyms and analogies of assembly in English
Examples of assembly in a sentence
An assembly of experts was held to address the issue. The assembly of the car took several hours. The technician inspected the assembly for any loose parts. The assembly passed the new education bill. An emergency assembly was called to address the crisis. The compiler translated the code into assembly.
She debugged the routine in assembly. The captain called the assembly with a whistle. The assembly was announced for all units.
Translations of "assembly" in Context ordered by category and frequency
Errors in the wiring harness assembly can lead to significant issues.
Fehler in der Montage des Kabelbaums können zu erheblichen Problemen führen.
A well-designed follower enhances the efficiency of the entire mechanical assembly.
Ein gut konstruierter Stößel erhöht die Effizienz der gesamten mechanischen Baugruppe.
The commanded assembly listened intently to the speaker's address.
Die angeordnete Versammlung hörte der Ansprache des Redners aufmerksam zu.
The invention relates to an assembly for producing planar spray fields.
Die Erfindung geht aus von einer Anordnung zur Erzeugung ebener Sprühfelder.
The instructions seemed confusing, leading to several mistakes during assembly.
Die Anleitung wirkte verwirrend und führte zu mehreren Fehlern beim Zusammenbau.
He cleared out the entire national assembly and put his people there.
Er räumte die gesamte Nationalversammlung aus und brachte sein Volk dorthin.
A flat pack often comes with detailed instructions for assembly.
Ein Möbelpaket kommt oft mit detaillierten Anleitungen für den Aufbau.
The members' assembly decides about raising and amount of admission fee.
Über die Erhebung und die Höhe einer Aufnahmegebühr entscheidet die Mitgliederversammlung.
Other translations for assembly:
- Plenumnn.
- Bauteiln.
- Zusammenkunftnf.
- Gesellschaftnf.
- Morgenandachtnf.
- Zusammentrittnm.
assembly: Examples and translations in context
Before assembly, we need to machine the edges for safety.
Vor der Montage müssen wir die Kanten zur Sicherheit bearbeiten.
She brought a set of instructions to help with the assembly.
Sie brachte eine Anleitung mit, um bei der Montage zu helfen.
The bill of material included specifications for each item needed in assembly.
Die Stückliste enthielt Spezifikationen für jedes bei der Montage benötigte Teil.
In crafting, you should telescope the pieces for a seamless assembly.
Beim Basteln solltest du die Teile für eine nahtlose Montage ineinanderfügen.
He lost the instructions for use, which made assembly very difficult.
Er hatte die Aufbauanleitung verloren, was die Montage sehr erschwerte.
Before assembly, the workers lined up the pipe spool with precision.
Vor der Montage richteten die Arbeiter das Rohrstück präzise aus.
The scored metal sheet allowed for easier bending during assembly.
Das gekerbte Metallblech ermöglichte ein leichteres Biegen während der Montage.
The unitised design of the furniture allows for quick assembly and disassembly.
Das modulare Design der Möbel ermöglicht eine schnelle Montage und Demontage.
See also: