Translation of assembling into German
Noun
construction
the process of putting parts together- The assembling of the model took hours.Das Zusammenbauen des Modells dauerte Stunden.
gathering
the act of gathering people or things- The assembling of the team was quick.Die Versammlung des Teams war schnell.
Adjective
construction
in the process of being put together- The assembling parts were scattered on the floor.Die zusammenzubauenden Teile lagen auf dem Boden verstreut.
group
gathering together for a purpose- The assembling crowd waited for the concert to start.Die Menge, sich sammelnd, wartete darauf, dass das Konzert begann.
Synonyms and analogies of assembling in English
Examples of assembling in a sentence
The assembling of the furniture was completed by noon. The assembling of documents took all day. Assembling of the parts was done efficiently. The assembling instructions were missing from the package. Workers were busy with the assembling equipment at the site. The assembling team prepared for the meeting.
An assembling group formed outside the venue.
construction
- They will assemble the new furniture today.Sie werden heute die neuen Möbel zusammenbauen.
meeting
- The manager will assemble the team for a briefing.Der Manager wird das Team zu einer Besprechung zusammenrufen.
technology
- The programmer will assemble the code before testing.Der Programmierer wird den Code assemblieren, bevor er ihn testet.
Translations of "assembling" in Context ordered by category and frequency
After building the buck, they finally started assembling the walls.
Nach dem Aufbau des Gerüsts begannen sie endlich mit der Montage der Wände.
Make sure to glove your hands when assembling the machinery.
Achten Sie darauf, beim Zusammenbau der Maschine Handschuhe zu tragen.
She attempted to untangle the complex instructions for assembling the furniture.
Sie versuchte, die komplizierten Anleitungen zum Zusammenbauen der Möbel zu entziffern.
The instructions for assembling the cupboard were unclear as mud to me.
Die Anleitung zum Aufbau des Schranks war mir überhaupt nicht klar.
Do not apply excessive force when assembling or disassembling this instrument.
Beim Zusammensetzen oder Zerlegen des Instruments keine übermäßige Kraft aufwenden.
They've also got profound experience in assembling large and complex entities.
Sie haben fundierte Erfahrung in der Zusammenstellung großer und komplexer Einheiten.
Manufacturing of components, assembling, product tests are done by our own technicians.
Komponentenfertigung, Assemblierung, Produktprüfung wird durch unsere eigenen Ingenieure überwacht und durchgeführt.
It consists in collecting and assembling, inventing and composing sociality beyond and before the state.
Sie besteht in der Sammlung und Versammlung, Neuerfindung und Neuzusammensetzung der Sozialität jenseits des Staats und vor dem Staat.
Other translations for assembling:
- Einbaunm.
- Konfektionierungn.
- Bestückungn.
- Montagearbeitenn.
assembling: Examples and translations in context
When assembling, the artist is intuitively guided by the material.
Bei der Montage lässt sich die Künstlerin intuitiv vom Material leiten.
Our expertise goes beyond just welding, wiring, and assembling.
Unsere Kompetenz geht über Schweißen, Verdrahtung bis hin zur Montage.
Each element of this device is precisely tested before final assembling.
Jedes Teil dieses Gerätes wurde vor der endgültigen Montage genau getestet.
Conception, assembling, testing are always done in our workshop.
Die Konstruktion, Montage und Prüfung werden im eigenen Haus durchgeführt.
It is created by assembling the flowers with long stems.
Es wird durch die Montage der Blumen erstellt mit langen Stielen.
Please take the time to read through them before assembling.
Bitte nimm dir die Zeit und lies sie vor der Montage durch.
Besides, a fast assembling buckle is also included for easier operation.
Außerdem ist eine schnelle Montage Schnalle auch für einfachere Bedienung enthalten.
Modular design, high industrial degree, fast assembling and debugging.
Modularer Aufbau, hoher industrieller Grad, schnelle Montage und Fehlersuche.
See also: