Translation of assembled into German
Adjective
constructed
put together from parts- The assembled furniture looked great in the living room.Die zusammengesetzten Möbel sahen im Wohnzimmer großartig aus.
gathering
gathered in one place- The assembled guests waited for the ceremony to begin.Die versammelten Gäste warteten auf den Beginn der Zeremonie.
Expressions with assembled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of assembled in English
Examples of assembled in a sentence
The assembled machine worked perfectly. The assembled team discussed the project details. Assembled students listened attentively to the speaker.
construction
- They will assemble the new furniture today.Sie werden heute die neuen Möbel zusammenbauen.
meeting
- The manager will assemble the team for a briefing.Der Manager wird das Team zu einer Besprechung zusammenrufen.
technology
- The programmer will assemble the code before testing.Der Programmierer wird den Code assemblieren, bevor er ihn testet.
Translations of "assembled" in Context ordered by category and frequency
In the factory, the pinch point affects how quickly products can be assembled.
In der Fabrik beeinflusst der Flaschenhals, wie schnell Produkte montiert werden können.
We followed the instructions arsy versy and assembled the shelf completely wrong.
Wir haben die Anleitung völlig verkehrt befolgt und das Regal komplett falsch zusammengebaut.
Their prototype was a creation from scratch, assembled without any prefabricated parts.
Ihr Prototyp war eine Entwicklung von Grund auf, ohne vorgefertigte Bauteile zusammengesetzt.
The cast assembled, scripts printed, all systems are go for first rehearsal.
Ensemble versammelt, Textbücher gedruckt, alles startklar für die erste Probe.
A blue ribbon has been assembled to tackle the city's traffic congestion problem.
Eine Kommission wurde zusammengestellt, um das Verkehrsproblem der Stadt anzugehen.
In a short time fully assembled and your plants are perfectly protected.
In kurzer Zeit fertig aufgebaut und Ihre Pflanzen sind perfekt geschützt.
The skywalk was galvanized in four parts and assembled on site.
Der Skywalk wurde in vier Teilen verzinkt und vor Ort zusammengefügt.
The display was delivered ex factory completely assembled and fed with goods.
Das Display wurde komplett konfektioniert und bestückt ab Werk geliefert.
assembled: Examples and translations in context
They carefully assembled the hoisting rig to lift the large tree safely.
Sie montierten sorgfältig das Hebegerät, um den großen Baum sicher zu heben.
Afterwards, the steel arches were assembled directly above the river.
Im Anschluss daran wurden die Stahlbögen direkt über dem Fluss montiert.
This means that we will provide you with completely assembled modules.
Das heißt, sie bekommen von uns komplett fertig montierte Baugruppen.
This tri shelving can be assembled easily in a short time.
Das Tri Regal kann nicht leicht in kurzer Zeit montiert werden.
Every ordered bike is custom built and assembled for the customer.
Alle bestellten Räder werden für den Kunden speziell angepasst und montiert.
The roof of the choir should be assembled in two parts.
Das Dach des Chores wird am besten in zwei Teile montiert.
These are delivered separately or assembled as complete modules and machines.
Wir liefern lose oder auch komplett zu Modulen oder Maschinen montiert.
The models of the boats are completely assembled ready for decoration.
Die Modelle der Boote werden für die Dekoration komplett fertig montiert.
See also: