Translation of aspect from English into German
Noun
perspective
way something appears from a point of view- From this aspect, the decision seems wise.Aus diesem Blickwinkel erscheint die Entscheidung weise.
linguistics
- The verb is in the perfect aspect.Das Verb steht im perfektiven Aspekt.
astrology
- The planets' aspect was favorable.Der Aspekt der Planeten war günstig.
technology
- This aspect improves the code's efficiency.Dieses Aspekt verbessert die Effizienz des Codes.
Expressions with aspect: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of aspect in English
Examples of aspect in a sentence
Cultural aspect plays a crucial role in society. The aspect of the painting changed with the lighting. From a legal aspect, the case is complex. The aspect of the verb indicates a completed action. In this language, aspect is crucial for tense interpretation. The aspect of Mars influenced the horoscope.
Astrologers studied the aspect for insights. An aspect can modularize cross-cutting concerns. Developers use this aspect to handle logging.
Translations of "aspect" in Context ordered by category and frequency
For him, the toughest aspect of change is learning to adapt.
Für ihn ist der schwierigste Aspekt der Veränderung, sich anzupassen.
The stone makes the façade unique and original in every aspect.
Der Stein macht die Fassade in jeder Hinsicht originell und einmalig.
Today there is an app for every aspect of everyday life.
Heute gibt es für jeden Bereich des alltäglichen Lebens eine App.
The city can be discovered from another aspect while jogging.
Beim Joggen lässt sich die Stadt von einer anderen Seite entdecken.
From the aspect of size, the iodine lamp is particularly small.
Unter dem Gesichtspunkt der Größe ist die Jodlampe besonders klein.
For this reason the historical center has a rather modern aspect.
Für diesen Grund erscheint die Altstadt mit einem modernen Aussehen.
For kingship is only a partial aspect and not everything.
Denn auch das Königtum ist nur ein Teilaspekt und nicht alles.
One distinguishing aspect of this city is its rich cultural heritage.
Ein prägendes Merkmal dieser Stadt ist ihr reiches kulturelles Erbe.
Other translations for aspect:
- Teilnm.
- Punktnm.
- Bestandteilnm.
- Elementnn.
- Sicherheitsaspektn.
- Komponentenf.
- Facettenf.
- Blickwinkelnm.
- Lagenf.
- Aktionsartnf.
- Charakteristiknf.
aspect: Examples and translations in context
Education serves as a fundamental aspect of personal and professional growth.
Bildung dient als wesentlicher Aspekt der persönlichen und beruflichen Entwicklung.
She documented every aspect of her personal injury to strengthen her claim.
Sie dokumentierte jeden Aspekt ihrer Verletzung, um ihren Anspruch zu untermauern.
The pervasive nature of climate change impacts every aspect of life.
Die allgegenwärtige Natur des Klimawandels beeinflusst jeden Aspekt des Lebens.
The complaining man seemed unhappy with every aspect of his meal.
Der meckernde Mann schien mit jedem Aspekt seines Essens unglücklich zu sein.
She seemed at home with every aspect of the company's financial reports.
Sie wirkte mit jedem Aspekt der Finanzberichte des Unternehmens vertraut.
Young entrepreneurs often shoulder the responsibility for every aspect of their startup alone.
Junge Unternehmer schultern oft ganz allein die Verantwortung für jeden Aspekt ihres Start-ups.
My take reveals a different aspect of the problem at hand.
Meine Sichtweise zeigt einen anderen Aspekt des vorliegenden Problems auf.
The thrilling atmosphere was an attendant aspect of the festival that drew crowds.
Die aufregende Atmosphäre war ein begleitender Aspekt des Festivals, der die Massen anzog.
See also: