Translation of arrive from English into German
Verb
travel
reach a destination after a journey- We will arrive at the hotel by noon.Wir werden am Hotel ankommen bis Mittag.
delivery
become available or delivered- The package will arrive tomorrow.Das Paket wird morgen ankommen.
event
happen after waiting or expecting- The day of the concert finally arrived.Der Tag des Konzerts kam endlich.
achievement
- She finally arrived at a conclusion after hours of thought.Sie ist nach stundenlangem Nachdenken endlich zu einem Schluss gekommen.
Expressions with arrive: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of arrive in English
Examples of arrive in a sentence
Guests arrive at the party around 8 PM. The letter should arrive by noon. Fresh produce arrives at the market daily. The long-awaited letter finally arrived. After months of preparation, the moment arrived. He has arrived in his career after years of hard work.
The artist has finally arrived with her latest masterpiece.
Translations of "arrive" in Context ordered by category and frequency
We need to clean all of the rooms before the guests arrive.
Wir müssen alle Zimmer reinigen, bevor die Gäste ankommen.
He likes everything to be neat and tidy before guests arrive.
Er mag es, wenn alles picobello ist, bevor Gäste kommen.
Then we arrive Meemu atoll for the last dive of the day.
Dann erreichen wir das Meemu Atoll für den letzten Tauchgang des Tages.
The show will be ending by the time our guests arrive.
Die Show wird zu Ende sein, wenn unsere Gäste eintreffen.
If more persons arrive than announced the check-in will be denied.
Falls mehr Personen anreisen als angemeldet, wird der Check-In verweigert.
From there they arrive in the lymphatic system and the bloodstream.
Von dort gelangen sie zum Teil in die Lymph- und Blutbahnen.
Their new logistics plan works like a wizard, deliveries always arrive ahead of schedule.
Ihr neuer Logistikplan wirkt Wunder, Lieferungen treffen immer vor dem Termin ein.
We must, by all means, arrive on time for the important meeting.
Wir müssen auf jeden Fall pünktlich zu dem wichtigen Treffen erscheinen.
Other translations for arrive:
- einlaufenv.
- schaffenv.
- einlangenv.
- dazukommenv.
arrive: Examples and translations in context
She couldn't say for certain when the package would arrive.
Sie konnte nicht ganz sicher sagen, wann das Paket ankommen würde.
We need to clean up the living room before our guests arrive.
Wir müssen das Wohnzimmer aufräumen, bevor unsere Gäste ankommen.
We must pin down all the documents before the strong gusts arrive.
Wir müssen alle Dokumente sichern, bevor die starken Böen ankommen.
We were under the impression that the train would arrive on time.
Wir waren in dem Glauben, dass der Zug pünktlich ankommen würde.
Please look out for that package; it should arrive today.
Bitte achte auf das Paket; es sollte heute ankommen.
My best guess is that they'll arrive around eight this evening.
Ich schätze, sie werden heute Abend gegen acht ankommen.
I'll make dinner, assuming that you will arrive on time tonight.
Ich koche das Abendessen, falls du heute Abend pünktlich ankommst.
When the train will finally arrive is anybody's guess at this point.
Wann der Zug endlich ankommt, das weiß kein Mensch im Moment.
See also: