Translation of arrival into German
Noun
travel
act of reaching a destination- The train's arrival was delayed by an hour.Die Ankunft des Zuges verzögerte sich um eine Stunde.
newly present
someone or something that has come to a place- The new student's arrival was noted by all teachers.Die Ankunft des neuen Schülers wurde von allen Lehrern bemerkt.
introduction
- The arrival of the new phone excited tech enthusiasts.Die Einführung des neuen Handys begeisterte Technikbegeisterte.
new life
- The family celebrated the arrival of their baby girl.Die Familie feierte die Geburt ihres kleinen Mädchens.
Expressions with arrival: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of arrival in English
Examples of arrival in a sentence
The arrival of spring brings new life. The arrival of spring brought joy. Everyone awaited the arrival of the guests. The arrival of the new book thrilled readers. Everyone awaited the arrival of the latest gadget. Friends gathered to welcome the new arrival.
The arrival brought joy to the entire family.
Translations of "arrival" in Context ordered by category and frequency
His late arrival began to worry everyone waiting at the station.
Seine verspätete Ankunft begann alle am Bahnhof Wartenden zu beunruhigen.
However, an arrival by train is also possible and easily.
Eine Anreise mit dem Zug ist aber auch möglich und problemlos.
Sarah's late arrival put the whole project behind the eight ball.
Sarahs verspätetes Eintreffen brachte das ganze Projekt in die Klemme.
Coffee, tea and drinks are available for a first arrival.
Kaffee, Tee und Getränke sind für ein erstes Ankommen vorhanden.
According to official reports, no problems have marred its triumphant arrival.
Nach den offiziellen Reden soll diese triumphale Einführung von keinerlei Problemen getrübt worden sein.
My friend gifted me a stylish baby bouncer for my new arrival.
Meine Freundin schenkte mir einen stilvollen Babywipper für meinen Neuzugang.
Paternity leave is vital for fostering strong family connections after a child's arrival.
Elternzeit ist entscheidend, um nach der Geburt eines Kindes starke familiäre Bindungen zu fördern.
The latest arrival was enormous, much bigger than the other two.
Der Neuankömmling war riesig, weit größer als die beiden anderen Haie.
Other translations for arrival:
- Ankunftstagn.
- Einreisenf.
- Einzugnm.
- Anfahrtnf.
- Landungnf.
- Ankunft-n.
- Zuzugnm.
- Ankömmlingnm.
- Nachwuchsnm.
arrival: Examples and translations in context
The hotel staff will take care of your luggage upon arrival.
Das Hotelpersonal wird sich bei Ihrer Ankunft um Ihr Gepäck kümmern.
They decorated the house in anticipation of their guests' weekend arrival.
Sie schmückten das Haus in Erwartung der Ankunft ihrer Gäste am Wochenende.
Without any water on the train, we were spitting feathers by arrival.
Ohne Wasser im Zug waren wir bei der Ankunft fast vor Durst umgekommen.
She extended the courtesy of offering refreshments to all attendees upon arrival.
Sie hatte die Höflichkeit, allen Teilnehmern bei ihrer Ankunft Erfrischungen anzubieten.
She made a waving gesture to signal her arrival at the party.
Mit einer Handbewegung signalisierte sie ihre Ankunft auf der Party.
Each item listed on the delivery note must be accounted for upon arrival.
Jeder auf dem Lieferschein aufgeführte Artikel muss bei Ankunft überprüft werden.
The clamoring audience awaited the speaker's arrival with great anticipation.
Das aufgeregte Publikum erwartete mit großer Spannung die Ankunft des Redners.
On arrival at the station, please locate your designated platform.
Bitte suchen Sie bei Ihrer Ankunft am Bahnhof Ihren zugewiesenen Bahnsteig.
See also: