Translation of armed attack into German
Noun
conflict
- The village suffered an armed attack during the night.Das Dorf erlitt in der Nacht einen bewaffneten Angriff.
Synonyms and analogies of armed attack in English
Examples of armed attack in a sentence
The report concluded that the explosion constituted an armed attack under international law.
Translations of "armed attack" in Context ordered by category and frequency
Danger to health does not exclusively mean an armed attack.
Gefahr für die Gesundheit bedeutet nicht ausschließlich einen bewaffneten Angriff.
The countries intend to mutually ensure "possible aid and assistance in the event of armed attack on their territories."
Die beiden Staaten wollen „mögliche Hilfe und Unterstützung im Falle eines bewaffneten Angriffs auf ihr Territorium" sicherstellen.
The resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state.
Ein Eingreifen oder ein bewaffneter Angriff auf einen fremden Staat wird dadurch nicht legitimiert.
I would ask you to consider whether we could hold a minute's silence as that country's President of the Parliament and Prime Minister was killed in an armed attack.
Ich möchte Sie bitten zu überlegen, ob wir nicht eine Schweigeminute zum Gedenken an den Präsidenten des armenischen Parlaments und den Premierminister des Landes einlegen sollten, die gestern einem bewaffneten Überfall zum Opfer gefallen sind.
Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.
Jeder derartige bewaffnete Angriff und alle als dessen Ergebnis ergriffenen Maßnahmen sollen dem Sicherheitsrat unverzüglich gemeldet werden.
Protection for individuals from armed attack - tested and certified in compliance with EN 1063.
Schutz von Menschen vor bewaffneten Angriffen - geprüft und zertifiziert gemäß EN 1063.
Other translations for armed attack:
- bewaffnete Angriffe
- Waffengewalt
armed attack: Examples and translations in context
This doesn't qualify as an armed attack.
Das als bewaffneten Angriff zu deuten, fällt schwer.
Office an armed attack in the car to the city!
Machen Sie einen bewaffneten Angriff im Auto in die Stadt!
I thought it would be difficult to carry out an armed attack and cancelled it, he said in his confession.
Ich dachte, es würde schwierig sein, einen bewaffneten Angriff durchzuführen und habe den Angriff abgebrochen , steht in einer Passage aus seiner Vernehmung.
At any rate during the limited window of opportunity constituting the only time when self-defense against an armed attack comes into question, this will often prove impossible.
Jedenfalls in dem engen Zeitfenster, innerhalb dessen eine Selbstverteidigung gegen einen bewaffneten Angriff nur in Betracht kommt, wird sie in vielen Fällen nicht gelingen.
Only if a cyberattack produces consequences which in their extent and severity are comparable to those of a conventional armed attack can it be assumed that such an attack would trigger the right of self-defense.
Nur wenn ein Cyberangriff Konsequenzen herbeiführt, die in ihrem Ausmaß und ihrer Schwere mit denen eines konventionellen bewaffneten Angriffs vergleichbar sind, kann von einem das Selbstverteidigungsrecht auslösenden Angriff ausgegangen werden.
She is regularly done by way of an "armed attack", the most severe form of intergovernmental violation of rights.
Regelmäßig geschehen sie im Modus eines „bewaffneten Angriffs", der schwersten Form zwischenstaatlicher Rechtsverletzungen.
And while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations, it contained no threat or hint of war or of armed attack.
Und obwohl diese Antwort aussagte, es ist sinnlos die existierenden diplomatischen Verhandlungen fortzusetzen, beinhaltete sie keine Drohung oder Anzeichen eines Krieges oder eines bewaffneten Angriffs.
In summer, an armed attack was carried out on their house, the head of the family received a gunshot wound and died.
Im Sommer wurde ein bewaffneter Angriff auf ihr Haus durchgeführt, das Familienoberhaupt erhielt eine Schusswunde und starb.
See also: