Translation of arguing from English into German
Noun
dispute
verbal exchange with strong disagreement- Their arguing could be heard from the next room.Ihr Streit war aus dem nächsten Raum zu hören.
debate
exchange of opposing views to reach a conclusion- The arguing at the meeting lasted for hours.Die Diskussion bei der Besprechung dauerte stundenlang
Adjective
conflict
engaged in a dispute or disagreement- The arguing siblings were sent to their rooms.Die streitenden Geschwister wurden in ihre Zimmer geschickt.
contentious
characterized by contentious behavior- The arguing group couldn't reach a consensus.Die streitende Gruppe konnte keinen Konsens erreichen.
Expressions with arguing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of arguing in English
Examples of arguing in a sentence
There was constant arguing over the new policy. Their constant arguing disrupted the class. The arguing between neighbors was about the fence. The arguing couple drew attention in the restaurant. Arguing students were asked to leave the library. The arguing siblings disrupted the family dinner.
An arguing couple was heard from the next room.
reasoning
- She argued for more environmental regulations.Sie argumentierte für mehr Umweltvorschriften.
persuasion
- He argued with her until she agreed.Er überredete sie, bis sie zustimmte.
suggestion
- The data argues a need for change.Die Daten legen einen Änderungsbedarf nahe.
Expressions with argue: examples in English and translations in German
Translations of "arguing" in Context ordered by category and frequency
Their constant arguing is making things rough for the kids at home.
Ihr ständiger Streit macht den Kindern zu Hause das Leben schwer.
When arguing, he struggled to phrase his points effectively.
Beim Argumentieren hatte er Schwierigkeiten, seine Punkte effektiv zu artikulieren.
Ivanović appealed, arguing that the trial was politically motivated.
Ivanović legte Berufung ein mit der Begründung, dass das Verfahren politisch motiviert war.
He changed the order without arguing because the customer is always right.
Er änderte die Bestellung ohne Diskussion, weil der Kunde immer recht hat.
An advocate must be persuasive and articulate when arguing a case.
Ein Verteidiger muss bei der Argumentation eines Falls überzeugend und redegewandt sein.
He wrote the article convincingly, effectively arguing his viewpoint on climate change.
Er schrieb den Artikel überzeugend und argumentierte wirksam für seinen Standpunkt zum Klimawandel.
I couldn't get any kip last night because the neighbors were arguing.
Ich konnte letzte Nacht kein Nickerchen machen, weil die Nachbarn gestritten haben.
arguing: Examples and translations in context
While we sit here arguing, time is drawing on relentlessly.
Während wir hier sitzen und streiten, vergeht die Zeit unerbittlich.
When they started arguing about politics, the fur was flying immediately.
Als sie über Politik zu streiten begannen, flogen sofort die Fetzen.
He shouted into a pillow to blow off steam instead of arguing.
Er schrie in ein Kissen, um Dampf abzulassen, statt zu streiten.
We haven't the faintest idea what the neighbors are arguing about upstairs.
Wir haben die geringste Ahnung nicht, worüber die Nachbarn oben streiten.
The double date turned into a disaster when one couple started arguing loudly.
Das Doppeldate wurde zum Desaster, als ein Paar laut zu streiten begann.
The kids' arguing over nothing every evening is driving their parents insane.
Das ständige Streiten der Kinder jeden Abend treibt ihre Eltern in den Wahnsinn.
Their constant arguing is enough to drive anyone to insanity.
Ihr ständiger Streit reicht aus, um jeden in den Wahnsinn zu treiben.
The point is we're arguing about details and forgetting the bigger picture.
Der Punkt ist, wir streiten über Details und vergessen das große Ganze.
See also: