area

ˈɛriə
areæ
Translation Definition
NEW

Translation of area into German

Related topics:

Noun

1.

geography

region or part of a space
  • The picnic will take place in the wooded area of the park..Das Picknick findet im bewaldeten Bereich des Parks statt.
2.

mathematics

TECH.
measure of surface extent in square units
TECH.
  • The area of the rectangle is 20 square meters.Die Fläche des Rechtecks beträgt 20 Quadratmeter.
3.

architecture

section or part of a building or town
  • The dining area is next to the kitchen.Der Essbereich befindet sich neben der Küche.
4.

topic

subject or range of activity
  • She specializes in the area of environmental science..Sie ist spezialisiert im Bereich Umweltwissenschaften.
5.

soccer

TECH.UK
the penalty box in soccer
TECH.UK
Strafraum mSechzehner
  • He scored from outside the area.Er erzielte ein Tor von außerhalb des Strafraums.
Add a suggestion |

Expressions with area: examples in English and translations in German

Grauzone
This is a gray area in the law.
Grauzone
The law is a grey area in this case.
grauzone
The ethics of the decision remain a murky area.
No-Go-Area
Sperrgebiet
The abandoned factory was marked as a no-go area due to safety concerns..
bedecken
The snow blanketed the area overnight.
Das ist eine ziemliche Grauzone
Be careful; that's a pretty murky area in our policy.

Synonyms and analogies of area in English

Examples of area in a sentence

  • They live in a remote area of the country.
  • Calculate the area of the circle using the formula.
  • The area of the triangle is 15 square units.
  • The living area is spacious and well-lit.
  • This area of the city is under renovation.
  • His expertise lies in the area of quantum physics.

Translations of "area" in Context ordered by category and frequency

Noun
derBereichnm.

The partially shaded area is a breeding ground for healthy mushrooms.

Der teilweise schattige Bereich ist ein idealer Nährboden für gesunde Pilze.

dasGebietnn.

They were warned about the potential dangers of digging in that area.

Sie wurden vor den möglichen Gefahren des Grabens in diesem Gebiet gewarnt.

dieGegendnf.

They recently revamped the branch of the retail bank in our area.

Vor kurzem wurde die Filiale der Filialbank in unserer Gegend umgebaut.

dieFlächenf.

He can easily figure the area of this triangle using a formula.

Er kann die Fläche dieses Dreiecks mühelos mit einer Formel berechnen.

dieUmgebungnf.

Many bars in the area feature local artists performing live on weekends.

In vielen Bars der Umgebung treten an Wochenenden lokale Künstler live auf.

dasArealnn.

The surveyor established a circumscribed area for the construction site.

Der Vermesser legte ein abgestecktes Areal für die Baustelle fest.

dasGeländenn.

Before planting, we must survey the area for possible obstructions.

Vor der Bepflanzung müssen wir das Gelände auf mögliche Hindernisse untersuchen.

Zonenmf.

Sharing client data with partners is a pretty murky area for our company.

Kundendaten mit Partnern zu teilen, ist für unsere Firma eine ziemlich graue Zone.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for area:

  • Nähenf.
  • Gesamtflächen.
  • Außenbereichnm.
  • Arbeitsbereichnm.
  • Lagenf.
  • Flächeninhaltnm.
  • Landstrichnm.
  • Teilgebietnn.
  • Stellflächen.

area: Examples and translations in context

First responders guard the area until it's safe for others.

Ersthelfer sichern den Bereich, bis er für andere ungefährlich ist.

At a minimum, keep the area clean and free of debris.

Halten Sie den Bereich zumindest sauber und frei von Unrat.

The freeway's speed limit can vary depending on the area.

Das Tempolimit auf der Autobahn kann je nach Bereich variieren.

She pointed out the area under which the fountain flows.

Sie zeigte auf den Bereich, wo der Brunnen sprudelt.

The law, strictly speaking, prohibits parking in this area.

Das Gesetz verbietet, genau genommen, das Parken in diesem Bereich.

The designated area for the picnic was beautifully decorated with colorful banners.

Der festgelegte Bereich für das Picknick war wunderschön mit bunten Bannern geschmückt.

They placed the explosive in a secure containment area for inspection.

Sie brachten den Sprengstoff zur Untersuchung in einen gesicherten Bereich.

Her sweeping across the porch made the whole area look much tidier.

Ihr Kehren der Veranda ließ den gesamten Bereich viel ordentlicher aussehen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "area"?
  • Find accurate translations for "area" in German

    Explore various translations of "area" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "area" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "area" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "area" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "area" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "area" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store