Translation of arduous into German
Adjective
effort
requiring great physical or mental effort- Climbing the mountain was an arduous task.Den Berg zu besteigen war eine mühsame Aufgabe.
Synonyms and analogies of arduous in English
Examples of arduous in a sentence
Completing the marathon was an arduous achievement.
Translations of "arduous" in Context ordered by category and frequency
We win a small saddle, then it becomes steep and arduous.
Wir gewinnen einen kleinen Sattel, dann wird es steil und mühsam.
The journey towards the legitimacy of fibromyalgia has been long and arduous.
Der Weg zur Legitimität der Fibromyalgie war lang und beschwerlich.
How arduous this task is depends on the extent of the damage.
Wie anstrengend diese Aufgabe ist, hängt vom Ausmaß des Schadens ab.
She described the process as arduous, but the results were well worth it.
Sie beschrieb den Prozess als mühselig, aber das Ergebnis war die Anstrengung wert.
His road to the lord was an arduous one filled with many setbacks.
Sein Weg zum Herren war sehr mühevoll und mit vielen Rückschlägen.
Already blessed with talents without the need for arduous search.
Schon mit Gaben gesegnet, ohne schwierige Suche zu brauchen.
It is built on a rock and its construction was long and arduous.
Auf einem Felsen errichtet, war die Konstruktion dieses Turmes langandauernd und schwierig.
In the case of arduous operation conditions, the inspections should be done at shorter intervals.
Bei schweren Einsatzbedingungen muss die Prüfung in kürzeren Abständen erfolgen.
Other translations for arduous:
- steiladj.
- erschöpfendadj.
arduous: Examples and translations in context
Studying complex theories proved to be an arduous undertaking for the students.
Das Studium komplexer Theorien erwies sich für die Studenten als mühsames Unterfangen.
The snarl of branches in the dense forest made progress slow and arduous.
Das Geäst im dichten Wald sorgte für eine langsame und mühsame Strecke.
Her tough-minded resolve kept the team motivated during the long and arduous project.
Ihr entschlossener Wille hielt das Team über die lange und mühsame Projektzeit motiviert.
Gardening can be an arduous hobby, demanding significant time and physical effort.
Gärtnern kann ein mühsames Hobby sein, das viel Zeit und körperlichen Einsatz erfordert.
Setting up the heavy tools takes a long time and is arduous.
Die schweren Werkzeuge zu rüsten dauert lange und ist mühsam.
The film follows his arduous physical, emotional and social rehabilitation.
Der Film begleitet seine mühsame körperliche, seelische und soziale Rehabilitation.
Despite the surprisingly arduous climb, the excursion was worth the effort.
Trotz des überraschend mühsamen Aufstiegs, lohnte sich der Ausflug.
An arduous quest awaited the hero as he set off on his adventure.
Eine mühsame Quest erwartete den Helden, als er sich auf sein Abenteuer begab.
See also: