Translation of arch into German
Verb
architecture
- The bridge was arched with stone.Die Brücke wurde mit Stein überwölbt.
Noun
geology
natural arch-shaped rock formation- We hiked to see the famous rock arch.Wir wanderten, um den berühmten Felsbogen zu sehen.
behavior
- Her smile had an arch quality, hinting at hidden knowledge..Ihr Lächeln war wissend und deutete auf verborgenes Wissen hin
Adjective
behavior
- She gave him an arch smile.Sie gab ihm ein verschmitztes Lächeln.
attitude
behaving as if superior to others- Her arch tone annoyed everyone in the room.Ihr überheblicher Tonfall ärgerte alle im Raum.
Expressions with arch: examples in English and translations in German
Images of arch
(architecture) Bogen 
(geology) Felsbogen 
(biology) Bogen
Synonyms and analogies of arch in English
Examples of arch in a sentence
He arched the metal rod to fit the frame. The ancient ruins were arched with great skill. The entrance was beautifully arched with marble. The cathedral's arch was beautifully decorated. An arch can support a lot of weight. They walked beneath the stone arch at the entrance.
A narrow arch framed the garden gate. The arch stood majestically in the desert. Tourists flocked to see the natural arch. His arch glance made everyone laugh. The arch tone in his voice was unmistakable. The arch supports the body's weight. He noticed the arch was unusually high. The arch is a common fingerprint pattern. Detectives look for arches in fingerprint analysis. His arch comments always kept the conversation lively. With an arch glance, she hinted at her secret plan. His arch comments made her uncomfortable. She gave an arch smile, knowing she was right.
Translations of "arch" in Context ordered by category and frequency
The climbing vines wrapped around the old tree, creating a beautiful natural arch.
Die Kletterpflanzen umrankten den alten Baum und bildeten einen wunderschönen natürlichen Bogen.
An engineered arch offers superior support, while still allowing full-range mobility.
Ein technisiertes Fußgewölbe bietet überlegenen Support und ermöglicht dennoch umfassende Mobilität.
The door now has a round arch and the gable is smooth.
Die Türen haben jetzt Rundbogen und der Giebel ist glatt.
Thus the palate draws the arch, it does not grow beautifully round.
Dadurch zieht der Gaumen den Zahnbogen nach, er wächst nicht schön rund.
Text is an arch that curves up.
Der Text ist bogenförmig nach oben angeordnet.
During the performance, she managed to arch her body gracefully.
Während der Aufführung gelang es ihr, ihren Körper anmutig zu wölben.
arch: Examples and translations in context
Removing the centering too early can jeopardize the arch's integrity.
Ein zu frühes Entfernen des Lehrgerüsts kann die Integrität des Bogens gefährden.
Proper centering prevented any shifts in the arch during its construction phase.
Ein richtiges Lehrgerüst verhinderte jegliche Verschiebungen des Bogens während der Bauphase.
From here you pass through a wide arch into the kitchen.
Von hier geht es durch einen breiten Bogen in die Küche.
A large cartouche rests on the arch supported by the columns.
Eine große Kartusche liegt auf dem von den Säulen getragenen Bogen.
The arch in the upper part perfectly drains water and snow.
Der Bogen im oberen Teil leitet Wasser und Schnee perfekt ab.
The arch over the entrance creates a welcoming atmosphere for visitors.
Der Bogen über dem Eingang schafft eine einladende Atmosphäre für Besucher.
With care, she will twine the long vines to form a natural arch.
Behutsam wird sie die langen Ranken zu einem natürlichen Bogen verweben.
Supporting a richly chiselled arch of palmettes, curls and canals.
Unterstützt einen reich ziselierten Bogen aus Palmetten, Locken und Kanälen.
See also: