Translation of arbitrary power into German
Noun
politics
- The constitution was written to protect citizens from arbitrary power.Die Verfassung wurde geschrieben, um die Bürger vor willkürlicher Macht zu schützen.
Synonyms and analogies of arbitrary power in English
Examples of arbitrary power in a sentence
Independent courts are essential to restrain arbitrary power.
Translations of "arbitrary power" in Context ordered by category and frequency
He did not, however, live his freedom as an arbitrary power or as domination.
Er aber hat seine Freiheit nicht als Willkür oder als Herrschaft gelebt.
Yet, freedom does not signify the arbitrary power of the individual but rather implies the responsibility of each one.
Dennoch bedeutet Freiheit nicht Willkür des einzelnen, sondern sie setzt vielmehr die Verantwortung eines jeden voraus.
What is being challenged here is the arbitrary power of the feudal aristocracy.
In diesem Kampf wird die Willkürherrschaft der feudalen Aristokratie herausgefordert.
The first consequence of this process has been a transition from legality to arbitrary power.
Die erste Folge dieses Prozesses war der Übergang von der Legalität zur Willkürherrschaft.
No extraneous or arbitrary power does this for him.
Keine fremde oder willkürliche Macht wird dies für ihn vollbringen.
No arbitrary power was spared, no usurpation of pride or property escaped.
Es wurde keine willkürliche Macht verschont, keine Usurpation von Stolz oder Eigentum entging.
Other translations for arbitrary power:
- willkürlicher Macht
arbitrary power: Examples and translations in context
They have, I believe, lost their way and taken a path that can only lead back to the supremacy of arbitrary power.
Sie sind meiner Ansicht nach vom Weg abgekommen und gehen nun in eine Richtung die nur zurück zur Vorherrschaft der Willkür führt.
Natural law is, definitively, the only valid bulwark against the arbitrary power or the deception of ideological manipulation.
Das Naturrecht ist schließlich das einzige gültige Bollwerk gegen die Willkür der Macht oder die Täuschungen der ideologischen Manipulation.
Where there is oppression and arbitrary power, there should be cries for freedom, justice and truth.
Wo Unterdrückung und tyrannische Willkür herrschen, da nimmt der Schrei nach Freiheit, Gerechtigkeit und Wahrheit dramatische Gestalt an.
Whether "the power of tyranny," or "arbitrary power", and most importantly no one to blame.
Ob "die Macht der Tyrannei" oder "Willkür", und vor allem niemanden zu beschuldigen.
The choice is not between the life or death of one or more people, but between the civilisation of democracy and the barbarity of arbitrary power.
Es geht nicht um die Wahl zwischen Leben oder Tod eines oder mehrerer Menschen, sondern um die Wahl zwischen Demokratie als Zeichen von Zivilisation oder Willkürherrschaft als Zeichen von Barbarei.
This could end the arbitrary power of many of the country's armed militias.
Denn damit könnte man die willkürliche Macht der vielen bewaffneten Milizen im Land beenden.
And if he be once allowed to be master of his own life, the despotical, arbitrary power of his master ceases.
Wird ihm einmal gewährt, Herr seines eigenen Lebens zu sein, hört die despotische, willkürliche Macht seines Herrn auf.
How did this body come to possess arbitrary power - and what did it do with this power?
Wie kam es, dass dieser Körper willkürliche Macht besaß - und was machte er mit dieser Macht?