Translation of arbitrability from English into German
Noun
legal
- The court assessed the arbitrability of the contract dispute.Das Gericht bewertete die Schiedsfähigkeit des Vertragsstreits.
Examples of arbitrability in a sentence
Lawyers debated the arbitrability of the employment agreement.
Translations of "arbitrability" in Context ordered by category and frequency
Events 22.11.17 DIS40 Stuttgart: Disputes arising from shareholders' resolutions - typical conflicts, legal actions and arbitrability
Veranstaltungen 22.11.17 DIS40 Stuttgart: Beschlussmängelstreitigkeiten - Typische Streitpunkte, gerichtliche Geltendmachung und Schiedsfähigkeit
Arbitrability of employment contracts and contractual penalties Download
Schiedsfähigkeit und Vertragsstrafen im Arbeitsrecht Download
arbitrability: Examples and translations in context
All issues are for the arbitrator to decide, except that issues relating to the scope and enforceability of this arbitration provision or the arbitrability of disputes are for the court to decide.
Der Schiedsrichter entscheidet über alle Angelegenheiten, mit Ausnahme der Angelegenheiten in Bezug auf den Umfang und die Vollstreckbarkeit dieser Schlichtungsbestimmung oder die Schiedsfähigkeit von Streitigkeiten, über die das Gericht entscheidet.
All issues in dispute between the parties are for the arbitrator to decide, including, but not limited to, issues relating to the scope, enforceability, and arbitrability of this Section 9.
Sämtliche Fragen sind vom Schiedsrichter zu entscheiden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Fragen in Bezug auf den Geltungsbereich, die Durchsetzbarkeit und die Schiedsfähigkeit dieses Abschnitts 9.
A single arbitrator shall preside over any arbitration, and such arbitrator shall, in his or her sole discretion, determine the arbitrability of any alleged Dispute.
Ein einzelner Schiedsrichter soll Vorsitz über jedes Schiedsverfahren haben, und dieser Schiedsrichter soll nach seinem oder ihrem Ermessen die Schiedsfähigkeit eines angeblichen Streitfalls bestimmen.