Translation of apsidal into German
Adjective
architecture
- The apsidal design of the church involves a semicircular end..Das apsidale Design der Kirche beinhaltet ein halbkreisförmiges Ende
astronomy
- The planet's apsidal motion was observed.Die apsidale Bewegung des Planeten wurde beobachtet.
Examples of apsidal in a sentence
The cathedral's apsidal structure is a marvel of medieval architecture. The apsidal angle was calculated precisely. Apsidal precession affects the orbit's shape.
Translations of "apsidal" in Context ordered by category and frequency
The original Norman structure is still visible in the apsidal area.
Die original normannische Struktur des Doms ist noch im Bereich der Apsis zu sehen.
The original building had a basilica layout with three apsidal naves.
Der Bau hatte einen basilikalen Grundriss und war mit drei Kirchenschiffen mit zugehöriger Apsis ausgestattet.
Traces of the ancient structure are visible in the large quill walls discovered in the sacristy, at the apsidal area.
Die Spuren der alten Struktur sind sichtbar in großen parietalen Blöcken in der Sakristei entdeckt, in Entsprechung von der Apsis.
The figure of the Pantocrator returns in the apsidal dome.
In der Wölbung der Apsis ist wieder der Christus Pantokrator.
apsidal: Examples and translations in context
From the ancient abbatial complex, only the apsidal part remains along with the underlying crypt and foundation of the bell tower.
Von der antiken Abteianlage sind nur der Teil der Apsis mit der darunterliegenden Krypta und die Grundmauern des Glockenturms erhalten.
Other elements were added or changed in following centuries like the rose window on the facade and the raising of the apsidal part
In den nachfolgenden Jahrhunderten wurden weitere Elemente hinzugefügt oder geändert, wie etwa die Fensterrose auf der Fassade oder die Erhöhung der Apsis.
At the second level of the tower, there is a small apsidal church with an entrance facing south, as in the Byzantine tradition.
Auf der zweiten Ebene des Turms befindet sich eine kleine Kirche mit einem Apsis mit einem nach Süden gerichteten Eingang, wie es die byzantinische Tradition vorsieht.
The building is located at a distance from the Cathedral, between the apsidal area and the south-eastern section of the transept of the Cathedral.
Das Gebäude befindet sich ein wenig von der Kathedrale entfernt, zwischen der Apsis und dem südöstlichen Abschnitt des Querschiffs.
See also: