Translation of appropriate into German
Adjective
suitability
suitable or fitting for a particular purpose- The attire was appropriate for the formal event.Die Kleidung war passend für die formelle Veranstaltung.
allocation
reserved for a specific use or person- The room was appropriate for VIP guests.Der Raum war für VIP-Gäste vorgesehen.
social correctness
- His behavior was appropriate at the dinner party.Sein Verhalten war angemessen auf der Dinnerparty.
Verb
resource assignment
- The committee appropriated resources to the charity event.Das Komitee wies Ressourcen für die Wohltätigkeitsveranstaltung zu.
allocate funds
- The government appropriated millions for healthcare development..Die Regierung hat Millionen für die Gesundheitsentwicklung bewilligt
ownership
- They were accused of appropriating company funds..Sie wurden beschuldigt, Firmengelder aneignet zu haben
Expressions with appropriate: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of appropriate in English
Examples of appropriate in a sentence
Choosing appropriate words is crucial in sensitive discussions. Funds were appropriate for the new library project. The seats were appropriate for the board members. Wearing a suit was appropriate for the interview. Funds were appropriated to support the new project. The government appropriated land for the new highway.
The city council appropriated funds for the new park. They appropriated a budget for the school renovation. He tried to appropriate the neighbor's garden for his own use. The artist was known to appropriate images from popular culture.
Translations of "appropriate" in Context ordered by category and frequency
Keep it appropriate; your display name should be friendly and welcoming.
Halten Sie es angemessen; Ihr Anzeigename sollte freundlich und einladend sein.
Visually impaired adults can engage in many activities with appropriate adaptations.
Sehbehinderte Erwachsene können mit entsprechenden Anpassungen an vielen Aktivitäten teilnehmen.
You have to determine which technique is appropriate for each situation.
Je nach Situation ist zu bestimmen, welche Technik geeignet ist.
Your doctor will arrange appropriate blood tests before and during treatment.
Ihr Arzt wird vor und während der Behandlung entsprechende Bluttests anordnen.
Coping with mental illness requires patience, understanding, and appropriate strategies.
Der Umgang mit psychischen Erkrankungen erfordert Geduld, Verständnis und geeignete Strategien.
The operator will have quick appropriate action to settle the problem.
Der Betreiber wird sich schnell Maßnahmen aneignen, um das Problem zu regeln.
This versatile formula is appropriate for everyone with individualized dose adjustments.
Diese vielseitige Formel ist angemessen für jeden der die Dosierung anpassen möchte.
appropriate: Examples and translations in context
It's important to manage any medical condition with appropriate treatment.
Es ist wichtig, jede Erkrankung mit angemessener Behandlung zu managen.
The architect designed the building with an appropriate batter for added strength.
Der Architekt entwarf das Gebäude mit einer angemessenen Neigung für zusätzliche Stabilität.
The parental advisory labels on music help guide listeners toward appropriate content.
Die Hinweise zur elterlichen Freigabe bei Musik helfen Hörern, angemessene Inhalte auszuwählen.
Let's face it, his comments were not appropriate for the situation.
Geben wir es zu, seine Kommentare waren der Situation nicht angemessen.
An appropriate cable length reduces the risk of accidents during maneuvers.
Eine angemessene Kabelleine verringert das Risiko von Unfällen während der Manöver.
For the video conference, I made sure my background was appropriate.
Für die Videokonferenz sorgte ich dafür, dass mein Hintergrund angemessen war.
Her behavior was, by no stretch, appropriate during such an important meeting.
Ihr Verhalten war in einer so wichtigen Besprechung keineswegs angemessen.
She wore culturally appropriate clothing when visiting the local temple.
Sie trug beim Besuch des örtlichen Tempels kulturell angemessene Kleidung.
See also: