Translation of approaching into German
Adjective
nearness
almost here in time, space, or condition- The approaching storm made everyone hurry inside.Der herannahende Sturm brachte alle dazu, sich zu beeilen.
Noun
proximity
- The approaching of the storm made everyone nervous.Das Herannahen des Sturms machte alle nervös.
Expressions with approaching: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of approaching in English
Examples of approaching in a sentence
An approaching train warned the platform. The approaching of the deadline caused stress. The approaching of the train was announced loudly.
physical movement
come near or nearer to- The cat slowly approached the unaware mouse..Die Katze näherte sich langsam der ahnungslosen Maus
progress
almost reach a particular level or state- The temperature approached freezing overnight.Die Temperatur näherte sich über Nacht dem Gefrierpunkt.
communication
speak to someone for the first time- She approached her boss with a new idea.Sie sprach ihren Chef mit einer neuen Idee an.
time
come near in time or event- As the deadline approached, we worked faster.Als die Frist näher rückte, arbeiteten wir schneller.
movement
act of coming closer in space or time- The approach of the storm was sudden.Das Herannahen des Sturms war plötzlich.
golf
- She made a perfect approach to the green.Sie machte einen perfekten Annäherungsschlag zum Grün.
Expressions with approach: examples in English and translations in German
Translations of "approaching" in Context ordered by category and frequency
With the storm approaching, the restive animals sensed danger and became agitated.
Mit der Annäherung des Sturms spürten die unruhigen Tiere die Gefahr und wurden unruhig.
Or you use external service providers for the identifying and approaching them.
Oder nutzen Sie externe Dienstleister für den Service von Ident und Ansprache.
Please have your booking confirmation ready when approaching the hotel.
Bitte halten Sie Ihre Buchungsbestätigung bei der Anfahrt zum Hotel bereit.
Children often feel restless during midweek, eager for the approaching weekend.
Kinder fühlen sich oft unruhig während der Wochenmitte, voller Vorfreude auf das kommende Wochenende.
Fifty yards and approaching.
45 Meter und näher kommend.
Other translations for approaching:
- nähert sich
- herannahenden
approaching: Examples and translations in context
When approaching land, it's crucial for sailors to bear off appropriately.
Bei der Annäherung an Land ist es für Segler entscheidend, angemessen abzufallen.
Upon approaching the ravie, the visitor is overwhelmed with owe.
Bei Annäherung an die Schlucht wird der Besucher von Ehrfurcht überwältigt.
Quality as a way of approaching the work, in every phase.
Qualität als Weg zur Annäherung an die Arbeit, in jeder Phase.
Visual and audible alerts when approaching the end of a traffic jam.
Visuelle und akustische Warnungen bei der Annäherung an ein Stauende.
You need to interrupt the pattern before approaching your kids.
Sie müssen unterbrechen das Muster vor der Annäherung an Ihre Kinder.
It reacts to outside influences like pressure, approaching, stroking or catching.
Er reagiert auf äußere Einflüsse wie Druck, Annäherung, Streicheln oder Fangen.
It is liable to burn up when approaching a higher, radiant being.
Er droht bei Annäherung an ein höheres, strahlendes Wesen zu verbrennen.
Furthermore, ships could early reduce their noise level when approaching a whale.
Zudem können Schiffe bei Annäherung an die Wale frühzeitig den Lärmpegel reduzieren.
See also: