Translation of approached into German
Adjective
proximity
- The deadline approached, and everyone felt the pressure.Der Abgabetermin kam nĂ€her, und alle spĂŒrten den Druck.
close condition
- The weather approached freezing temperatures last night.Letzte Nacht kam nÀher das Wetter dem Gefrierpunkt.
Synonyms and analogies of approached in English
Examples of approached in a sentence
The train approached the station slowly. The project approached completion after months of work. The noise level approached unbearable limits.
physical movement
come near or nearer to- The cat slowly approached the unaware mouse..Die Katze nÀherte sich langsam der ahnungslosen Maus
progress
almost reach a particular level or state- The temperature approached freezing overnight.Die Temperatur nĂ€herte sich ĂŒber Nacht dem Gefrierpunkt.
communication
speak to someone for the first time- She approached her boss with a new idea.Sie sprach ihren Chef mit einer neuen Idee an.
time
come near in time or event- As the deadline approached, we worked faster.Als die Frist nĂ€her rĂŒckte, arbeiteten wir schneller.
movement
act of coming closer in space or time- The approach of the storm was sudden.Das Herannahen des Sturms war plötzlich.
golf
- She made a perfect approach to the green.Sie machte einen perfekten AnnĂ€herungsschlag zum GrĂŒn.
Expressions with approach: examples in English and translations in German
Translations of "approached" in Context ordered by category and frequency
Providence has smiled upon our project through a donor we never even approached.
Unserem Projekt war das GlĂŒck hold durch einen Spender, den wir nie angesprochen hatten.
The mandate was approached and executed with great commitment and interest.
Das Mandat wurde mit hohem Engagement und Interesse angegangen und ausgefĂŒhrt.
For now, this awesome spot is only approached by us.
Ein toller Spot, der im Moment nur von uns angefahren wird.
It was only then that I noticed that someone had approached.
Erst da bemerkte ich, dass sich jemand genÀhert hatte.
The host approached me more than once prior to arrival to coordinate everything.
Der Gastgeber hat mich kontaktiert mehrmals vor der Ankunft alles zu koordinieren.
Suspected pirates were clapped in irons as the frigate approached the harbor.
VerdÀchtige Piraten wurden in Ketten gelegt, als die Fregatte den Hafen erreichte.
I approached my boss with a proposal for a new project this morning.
Heute Morgen bin ich mit einem Vorschlag fĂŒr ein neues Projekt an meinen Chef herangetreten.
This dossier has been approached with an intolerable disdain for the citizens.
Diese Angelegenheit wird mit einer nicht hinnehmbaren Missachtung gegenĂŒber den BĂŒrgern behandelt.
approached: Examples and translations in context
Many voters were approached with offers of vote buying during the election season.
Viele WÀhler wurden wÀhrend der Wahlsaison mit Angeboten zum Stimmenkauf angesprochen.
I was approached directly at the intersection between the two supermarkets.
An der Kreuzung zwischen den beiden SupermÀrkten wurde ich direkt angesprochen.
Tourists should keep their guard up when approached by overly friendly strangers.
Touristen sollten auf der Hut sein, wenn sie von allzu freundlichen Fremden angesprochen werden.
That has approached me, the monkey was so natural.
Das hat mich angesprochen, der Affe war so frech.
I was approached quite often that day and got compliments for it.
Ich wurde echt oft angesprochen an diesem Tag und bekam komplimente dafĂŒr.
We stopped there because we were approached by one of the waiters.
Wir waren dort, weil wir von einem Kellner angesprochen wurden.
I was constantly approached by people who care for them.
Ich war stÀndig von Leuten angesprochen, die sie pflegen.
However, we were approached immediately and invited for a drink.
Wir wurden jedoch sofort angesprochen und auf einen Drink eingeladen.
See also: