Translation of apprentice into German
Noun
education
person learning a trade from a skilled worker- The apprentice learned carpentry from a master craftsman.Der Lehrling lernte Tischlerei von einem Meisterhandwerker.
history
- In medieval times, an apprentice served a blacksmith for years.Im Mittelalter diente ein Lehrling jahrelang einem Schmied.
Verb
training placement
- He apprenticed his son to a carpenter.Er gab seinen Sohn in die Lehre bei einem Tischler.
formal agreement
- She was apprenticed to a master carpenter at fourteen..Sie wurde mit vierzehn Jahren als Lehrling bei einem Meistertischler eingestellt
work training
- She apprenticed with a renowned chef for two years.Sie ging zwei Jahre bei einem renommierten Koch in die Lehre.
Expressions with apprentice: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of apprentice in English
Examples of apprentice in a sentence
As an apprentice, she learned the art of baking. The apprentice learned the trade from a master carpenter. An apprentice often lived with their master during training. She apprenticed with a renowned chef in Paris. They apprenticed him to a master blacksmith. He was apprenticed to a blacksmith in his youth.
They apprenticed their son to a renowned chef. He apprenticed to a local electrician after school. Many young artists apprenticed under master painters.
Translations of "apprentice" in Context ordered by category and frequency
The apprentice clung to the skirts of tradition, resisting every proposed change.
Der Lehrling hing an den Rockzipfeln der Tradition und lehnte jede Änderung ab.
As a student, pupil or apprentice, money is usually tight.
Als Student, Schüler oder Auszubildender hat man selten viel Geld.
Because the council did not trust you, my young apprentice...
Weil der Rat dir nicht vertraut hat, mein junger Schüler...
The apprentice needs to crawl before he walks and understand every tool's purpose.
Der Azubi muss laufen lernen, bevor man rennt und den Zweck jedes Werkzeugs verstehen.
James, you were an apprentice to your mother.
James, du warst bei deiner Mutter in der Lehre.
You said that I could be your apprentice.
Du sagtest, dass du mich ausbilden würdest.
apprentice: Examples and translations in context
Each apprentice vowed to carry the flame of craftsmanship into the future.
Jeder Lehrling gelobte, die Fackel des Handwerks in die Zukunft weiterzutragen.
The apprentice carried the mantle of craftsmanship, preserving techniques almost forgotten.
Der Lehrling trat in die Fußstapfen des Handwerks und bewahrte fast vergessene Techniken.
To succeed, the apprentice must charm the enchanted sword.
Um erfolgreich zu sein, muss der Lehrling das verzauberte Schwert bändigen.
The apprentice walked in the footsteps of his master, copying every careful movement.
Der Lehrling trat in die Fußstapfen von seinem Meister und kopierte jede sorgfältige Bewegung.
The apprentice eventually stood in his master's shoes, running the workshop alone.
Der Lehrling trat schließlich in die Fußstapfen seines Meisters und leitete die Werkstatt allein.
The apprentice was taught how to hone the chisel correctly.
Dem Lehrling wurde beigebracht, wie man den Meißel richtig abzieht.
The experienced carpenter showed his apprentice some tricks of the trade for woodworking.
Der erfahrene Schreiner zeigte seinem Lehrling einige Kniffe für die Holzbearbeitung.
The chef gave free rein to his apprentice to create a new dish.
Der Küchenchef ließ seinem Lehrling freie Hand bei der Kreation eines neuen Gerichts.
See also: