Translation of apportioned into German
Adjective
shared parts
divided and given out in portions- The funds were apportioned among the departments.Die Mittel wurden aufgeteilt unter den Abteilungen.
allocation
divided and allocated according to a plan- The apportioned resources were distributed among the departments..Die zugeteilten Ressourcen wurden unter den Abteilungen verteilt
Synonyms and analogies of apportioned in English
Examples of apportioned in a sentence
The land was apportioned among the heirs. The apportioned funds were used wisely. The apportioned tasks were completed on time.
responsibility
decide how much blame each person deserves- The committee apportioned blame for the project's failure.Das Komitee wies die Schuld für das Scheitern des Projekts zu.
Expressions with apportion: examples in English and translations in German
Translations of "apportioned" in Context ordered by category and frequency
Each section of the garden was apportioned by the types of plants being grown.
Jeder Abschnitt des Gartens wurde nach den Arten der angebauten Pflanzen aufgeteilt.
The budget was apportioned evenly among all departments for the upcoming financial year.
Das Budget wurde für das kommende Finanzjahr gleichmäßig auf alle Abteilungen verteilt.
The funds were apportioned distinctly for maintenance, staff, and new projects.
Die Mittel wurden eindeutig für Wartung, Personal und neue Projekte zugeteilt.
The costs can be apportioned as running costs or modernization measures.
Die Kosten können als Betriebskosten oder Modernisierung umgelegt werden.
apportioned: Examples and translations in context
His lunch was apportioned into equal portions, making it easy to share with friends.
Sein Mittagessen wurde in gleiche Portionen aufgeteilt, um es leicht mit Freunden zu teilen.
The land was apportioned among the farmers, allowing each to cultivate their designated area.
Das Land wurde unter den Bauern aufgeteilt, sodass jeder seinen zugewiesenen Bereich kultivieren konnte.
Her inheritance was apportioned carefully to fulfill her wishes and the family's needs.
Ihr Erbe wurde sorgfältig aufgeteilt, um ihre Wünsche und die Bedürfnisse der Familie zu erfüllen.
Blame or praise are apportioned later, after the sense of doership appears.
Lob und Tadel werden später aufgeteilt, nachdem das Gefühl des Handelnden erscheint.
The training sessions were apportioned to cover various skills important for the job.
Die Schulungssitzungen wurden aufgeteilt, um verschiedene für den Job wichtige Fähigkeiten abzudecken.
Difficulties arise when expenses are apportioned among departments.
Schwierigkeiten treten auf, wenn Ausgaben unter Abteilungen aufgeteilt werden.
All documentation is clear and real estate is apportioned.
Die gesamte Dokumentation ist klar und Immobilien sind aufgeteilt.
Family heirlooms were apportioned thoughtfully to preserve cherished memories among relatives.
Familienerbstücke wurden durchdacht verteilt, um wertvolle Erinnerungen unter den Verwandten zu bewahren.
See also: