Translation of appointing into German
Adjective
designation
designating for a position- The appointing authority named him as the project leader.Die ernannte Behörde ernannte ihn zum Projektleiter.
Expressions with appointing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of appointing in English
Examples of appointing in a sentence
An appointing decision was made by the board.
work
assign a duty or responsibility- The manager will appoint tasks to the team.Der Manager wird dem Team Aufgaben zuweisen.
meeting
set a time or place by agreement- They appoint a time for the conference.Sie vereinbaren eine Zeit für die Konferenz.
furnish
- They appoint the room with modern furniture.Sie statteten den Raum mit modernen Möbeln aus.
legal
- The will appoints the estate to her children.Das Testament überträgt das Anwesen an ihre Kinder.
Translations of "appointing" in Context ordered by category and frequency
There is a disadvantage to appointing a risk officer, however.
Denn die Ernennung eines Risk Officer bringt auch Nachteile mit sich.
Delegations should be governed by rules on due diligence in selecting, appointing and monitoring the activities of the sub-custodian.
Übertragungen sollten Sorgfaltsvorschriften für die Auswahl, Bestellung und Überwachung von Unterverwahrern unterliegen.
In appointing the patients with diabetes mellitus receiving insulin or other.
Im Ernennen der Patienten mit Zuckerkrankheit mellitus Empfang des Insulins oder anderen.
The text provides for the possibility of appointing or establishing an independent body.
Der Text ermöglicht die Benennung oder Einrichtung einer unabhängigen Stelle.
At present the task of appointing Vice-Presidents falls to the Commission.
Vizepräsidenten werden heute von der Kommission ernannt.
The pope is responsible for appointing bishops and archbishops.
Der Papst ist verantwortlich für die Berufung der Bischöfe.
Other translations for appointing:
- ernennt
- benennen
- ernenne
- Besetzung
appointing: Examples and translations in context
When appointing a new judicial officer, qualifications and experience are thoroughly evaluated.
Bei der Ernennung eines neuen Justizbeamten werden Qualifikationen und Erfahrungen gründlich bewertet.
In parliamentary systems, the upper house has a role in appointing government officials.
In parlamentarischen Systemen hat das Oberhaus eine Rolle bei der Ernennung von Regierungsbeamten.
The president is not bound to any legal specifications when appointing the chancellor.
Der Bundespräsident ist bei der Ernennung des Bundeskanzlers rechtlich an keine Vorgaben gebunden.
I consulted a lawyer about appointing a trustee in bankruptcy for my case.
Ich habe einen Anwalt über die Ernennung eines Insolvenzverwalters für meinen Fall konsultiert.
The rapporteur had left open the question of appointing alternates.
Der Berichterstatter hatte die Frage der Ernennung von Stellvertretern offengelassen.
The next step will be that of appointing a general auditor.
Der nächste Schritt wird die Ernennung eines obersten Wirtschaftsprüfers sein.
We should also have a democratic procedure for appointing judges.
Darüber hinaus müsste es ein demokratisches Verfahren für die Ernennung von Richtern geben.
The beneficiaries may also apply for a court order appointing an estate distributor.
Die Teilungsberechtigten können bei Gericht auch die Bestellung eines Teilungsbeauftragten beantragen.
See also: