Translation of appointed into German
Adjective
government
fixed or established by authority- The meeting was at the appointed time.Die Besprechung fand zum festgesetzten Zeitpunkt statt.
interior design
- The hotel room was beautifully appointed.Das Hotelzimmer war geschmackvoll eingerichtet.
Expressions with appointed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of appointed in English
Examples of appointed in a sentence
The appointed leader took charge immediately. Visitors must enter through the appointed gate. The appointed date for the hearing was postponed. The lounge was elegantly appointed. Their home is tastefully appointed with antiques.
work
assign a duty or responsibility- The manager will appoint tasks to the team.Der Manager wird dem Team Aufgaben zuweisen.
meeting
set a time or place by agreement- They appoint a time for the conference.Sie vereinbaren eine Zeit für die Konferenz.
furnish
- They appoint the room with modern furniture.Sie statteten den Raum mit modernen Möbeln aus.
legal
- The will appoints the estate to her children.Das Testament überträgt das Anwesen an ihre Kinder.
Translations of "appointed" in Context ordered by category and frequency
A new chief was appointed to lead the local police department.
Ein neuer Leiter wurde ernannt, um die örtliche Polizeiwache zu führen.
She was appointed to the position in virtue of her extensive experience.
Sie wurde kraft ihrer umfangreichen Erfahrung in diese Position berufen.
In most cases, our valuation partners are publicly appointed and certified.
In den meisten Fällen sind unsere Valuation Partner öffentlich bestellt und vereidigt.
An idyllic spot and a perfectly appointed accommodation with superb views.
Gemütliche Unterkunft mit herrlicher Aussicht. Sehr komfortabel und gut ausgestattet.
A compliance officer has been appointed for each of the operating segments.
Für die operativen Segmente ist jeweils ein Compliance Officer benannt.
For the first game on board we have appointed a marker.
Für das erste Spiel am Board haben wir einen Schreiber bestimmt.
He was appointed to steer the ship after the captain fell ill.
Er wurde beauftragt, das Schiff zu führen, nachdem der Kapitän erkrankt war.
When the head of an institution leaves, another one is appointed.
Wenn der Leiter einer Institution weggeht, wird ein anderer eingesetzt.
Other translations for appointed:
- festgesetztadj.
- geschmackvoll eingerichtetadj.
appointed: Examples and translations in context
He was appointed to audit the financial statements for any errors.
Er wurde ernannt, um die Jahresabschlüsse auf Fehler zu überprüfen.
He was appointed as the legal guardian when his brother passed away.
Er wurde zum Vormund ernannt, als sein Bruder verstarb.
The lawyer was appointed as a fiduciary to administer the will.
Der Anwalt wurde als Treuhänder ernannt, um das Testament zu verwalten.
He was appointed as the arbiter due to his reputation for fairness.
Er wurde wegen seines Rufs für Fairness zum Schlichter ernannt.
The board appointed her as the nominee to represent their interests during negotiations.
Der Vorstand ernannte sie zur Vertretung ihrer Interessen während der Verhandlungen.
During the meeting, he was appointed as the twentieth member of the committee.
In der Sitzung wurde er zum zwanzigsten Mitglied des Ausschusses ernannt.
He was appointed the archbishop of the local archdiocese last month.
Er wurde letzten Monat zum Erzbischof des örtlichen Erzbistums ernannt.
They appointed a designated leader for the group project to streamline communication.
Sie ernannten einen Teamleiter für das Gruppenprojekt, um die Kommunikation zu optimieren.
See also: