Translation of applied into German
Adjective
practice
used in real situations or to solve real problems- This is an applied science course.Dies ist ein angewandter Wissenschaftskurs.
science
- He studied applied physics to work in technology.Er studierte angewandte Physik, um in der Technologie zu arbeiten.
Expressions with applied: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of applied in English
Examples of applied in a sentence
The applied method solved the city's traffic problems. She enrolled in an applied chemistry course. Applied mathematics is essential for engineering.
action
- Carefully apply the cream to your face..Tragen Sie die Creme vorsichtig auf Ihr Gesicht auf.
concentration
- He applied himself to his studies.Er strengte sich in seinem Studium an.
process
- She applied for the job yesterday.Sie bewarb sich gestern um die Stelle.
skills
- He applied his knowledge to solve the problem.Er wandte sein Wissen an, um das Problem zu lösen.
Expressions with apply: examples in English and translations in German
Translations of "applied" in Context ordered by category and frequency
The committee will look to it that the rules are applied consistently.
Der Ausschuss wird dafür sorgen, dass die Regeln konsequent angewendet werden.
The rules were applied in accordance with the organization's regulations.
Die Regeln wurden in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Organisation angewandt.
The solution was thoroughly mixed and then applied to a substrate.
Die Lösung wurde gründlich gemischt und dann auf ein Substrat aufgebracht.
As soon as the plaster was applied, she reached for the float.
Sobald der Putz aufgetragen war, griff sie zur Glättekelle.
Organic fertilizer can be applied in the spring to prepare for planting season.
Organischer Dünger kann im Frühling eingesetzt werden, um die Pflanzsaison vorzubereiten.
It is applied easily and very convenient for the size.
Es ist einfach und für die Größe sehr praktisch angelegt.
Here, even a complete glass roof of walkon glass was applied.
Hier wurde sogar ein komplettes Glasdach aus begehbarem Glas verwendet.
She finally shook herself free of doubt and applied for the promotion.
Sie hat sich schließlich von ihren Zweifeln befreit und die Beförderung beantragt.
Other translations for applied:
- praktischadj.
- praktisch angewandtadj.
applied: Examples and translations in context
Several outdated provisions are technically still in force but rarely applied in practice.
Mehrere veraltete Bestimmungen sind rechtlich noch in Kraft, werden aber kaum angewendet.
A substitute rule was applied for the game due to bad weather.
Aufgrund des schlechten Wetters wurde eine Ersatzregel für das Spiel angewendet.
In construction, jacketing is applied to reinforce aging structures.
Im Bauwesen wird Verkleidung angewendet, um alternde Strukturen zu verstärken.
The rules were applied loosely, allowing for some flexibility in their interpretation.
Die Regeln wurden flexibel angewendet und ließen Spielraum für Interpretationen.
Key ideas from the book can be applied to real-life situations.
Die Kernideen aus dem Buch können auf reale Situationen angewendet werden.
Sustainable practices can be applied to the production of tangible goods.
Nachhaltige Praktiken können bei der Produktion von physischen Gütern angewendet werden.
Facilitation of the muscle response occurs when the stimulus is applied consistently.
Erleichterung der Muskelreaktion tritt auf, wenn der Reiz konsistent angewendet wird.
For accurate results, random sampling should be applied thoughtfully and systematically.
Für genaue Ergebnisse sollte zufällige Stichprobe bedacht und systematisch angewendet werden.
See also: