Translation of apparently into German
Adverb
perception
seemingly true based on available information- Apparently, the meeting was canceled.Anscheinend wurde das Treffen abgesagt.
reported
according to what has been heard or read- Apparently, she is moving to a new city.Angeblich zieht sie in eine neue Stadt.
Synonyms and analogies of apparently in English
Examples of apparently in a sentence
The results are apparently in our favor. Apparently, the meeting was canceled last minute. Apparently, he has won the lottery.
Translations of "apparently" in Context ordered by category and frequency
Those strict school rules were apparently before my time at this college.
Diese strengen Schulregeln galten offenbar vor meiner Zeit an diesem College.
The ring looks simple, but apparently it's worth a fortune.
Der Ring sieht schlicht aus, ist aber anscheinend ein Vermögen wert.
Or finding ways to go, where apparently are no ways.
Oder eben Wege zu finden, wo scheinbar gar keine sind.
Last night's time travel experiment was apparently a complete success.
Das Zeitexperiment von gestern Abend war offensichtlich ein voller Erfolg.
That strict dress code was apparently before our time at this school.
Diese strenge Kleiderordnung war wohl vor unserer Zeit an dieser Schule.
You don't say, apparently water is wet and the sky is blue.
Sag bloß, angeblich ist Wasser nass und der Himmel blau.
Tesoro apparently attaches great importance to the appearance of the keyboard.
Auf das Aussehen der Tastatur legt Tesoro augenscheinlich sehr großen Wert.
He apparently did not count on his target fighting back.
Er hat wahrscheinlich nicht damit gerechnet, dass sich die Zielperson wehren wird.
Other translations for apparently:
- vorgeblichadv.
apparently: Examples and translations in context
Cartographers marked the area as jungfräulich, apparently untouched by human hand.
Kartografen vermerkten das Gebiet als jungfräulich, offenbar unberührt von Menschenhand.
He avoided a hefty fine; apparently he has friends in high places.
Er entging einer saftigen Geldstrafe; offenbar hat er Beziehungen.
She disappeared at the party, apparently off to drive the porcelain bus.
Sie verschwand auf der Party, offenbar um kurz die Kloschüssel zu umarmen.
Everyone's talking about electric cars; apparently they're the coming thing.
Alle reden über Elektroautos; offenbar sind die der nächste große Trend.
She disappeared for the weekend, apparently on a bender after the breakup.
Sie war das ganze Wochenende verschwunden, offenbar nach der Trennung auf Sauftour.
The militia crossed the border with impunity, apparently unconcerned about diplomatic repercussions.
Die Miliz überschritt straffrei die Grenze, offenbar ohne diplomatische Konsequenzen zu fürchten.
Her translation contained several mistakes but was apparently close enough for government work.
Ihre Übersetzung enthielt einige Fehler, war aber offenbar gut genug für die Regierung.
The company's bankruptcy scare was apparently before her time in the industry.
Die Beinahe-Pleite der Firma war offenbar vor ihrer Zeit in der Branche.
See also: