Translation of apically from English into German
Adverb
medical
- The plant grows apically towards the sunlight.Die Pflanze wächst spitzenwärts zum Sonnenlicht hin.
geometry
- The cells divide apically in the root tip.Die Zellen teilen sich apikal an der Wurzelspitze.
Synonyms and analogies of apically in English
Examples of apically in a sentence
Cells divide apically during growth. The plant grows apically towards the sunlight. The structure was designed to expand apically.
Translations of "apically" in Context ordered by category and frequency
The root is grasped apically as far as possible.
Die Wurzel wird so weit wie möglich apikal gefasst.
presence of radiologically visible inter-pulpal changes in the tooth or apically
Vorhandensein von radiologisch sichtbaren interpulpalen Veränderungen im Zahn oder apikal
They were filled with calcium hydroxide and coronally and apically sealed with cotton wool and clip.
Sie wurden mit Kalziumhydroxid befüllt und mit Watte und Clip koronal und apikal verschlossen.
The junctional epithelium also forms apically from the cleft.
Das Saumepithel bildet sich also apikal vom Spalt aus.
Other translations for apically:
- endständig
apically: Examples and translations in context
The underlying idea: the autologous transplant, placed apically parallel to the collagen matrix, ensures that the collagen matrix is replaced by new keratinised tissue instead of by non-keratinising mucosal cells.
Die Idee dahinter: Das autologe Transplantat, apikal der Kollagenmatrix parallel platziert, sorgt dafür, dass die Kollagenmatrix durch neues keratinisiertes Gewebe ersetzt wird, statt durch die nicht-keratinisierenden Zellen der Mucosa.
The set of files of any of claims 1-6 wherein each file has a handle which is pear-shaped and configured to provide an enhanced gripping area to facilitate the application of torque to the file in combination with apically directed force.
Feilensatz nach einem der Ansprüche 1 - 6, bei dem jede Feile einen birnenförmigen Griff aufweist, der zur Bereitstellung eines verbesserten Griffbereichs zwecks Erleichterung des Ausübens von Drehmoment auf die Feile in Kombination mit apikal gerichteter Kraft konfiguriert ist.
The assembly as claimed in any preceding claim, wherein the central bore (266) projects apically into the stem portion (264) of the implant member (260).
Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zentrale Bohrung (266) apikal in den Stammbereich (264) des Implantierungsteils (260) vorragt.
You simply bend the lip towards you (mesially) and grip it with any type of tweezers. You can then move it apically into the embrasure.
Biegen Sie die Lippe einfach zu sich hin (medial) und halten Sie sie mit einer herkmmlichen Pinzette fest, um sie anschlieend apikal in den Interdentalraum zu bewegen.
After 6 months, the abutments that were repeatedly removed, showed an apically displaced connective tissue associated with a loss of marginal bone height, which the authors attributed to the formation of an attached biological width (ABRAHAMSSON et al., 1997).
Nach 6 Monaten wurde bei den Aufbauten, die wiederholt entfernt wurden, ein nach apikal verlagertes Bindegewebe beobachtet, das mit einem Verlust an marginaler Knochenhöhe einherging, der von den Autoren auf die Ausbildung einer angebrachten biologischen Breite zurückgeführt wurde (ABRAHAMSSON et al., 1997).
Thus, to cover Miller class I and II multiple recession cases, if a satisfactory amount of keratinized gingiva is available apically to the recession, then MCAF and MCAT represent predictable procedures if used with the combination of mucoderm and Emdogain.
Wenn also zur Deckung multipler Rezessionen der Miller-Klasse I und II eine zufriedenstellende Menge keratinisierte Gingiva apikal der Rezession zur Verfügung steht, stellen MCAF und MCAT vorhersagbare Verfahren dar, wenn sie zusammen mit mucoderm und Emdogain verwendet werden.