Translation of antitrust case into German
Noun
competition law
- The antitrust case against the tech giant made headlines.Der Kartellfall gegen den Technologieriesen machte Schlagzeilen.
Examples of antitrust case in a sentence
An antitrust case was filed to protect consumer rights.
Translations of "antitrust case" in Context ordered by category and frequency
After months of hearings, the antitrust case finally reached a conclusion.
Nach Monaten der Anhörungen kam der Kartellfall endlich zu einem Abschluss.
The antitrust case highlighted the challenges of regulating large corporations.
Der Kartellfall unterstrich die Herausforderungen bei der Regulierung großer Konzerne.
An antitrust case can take years to resolve, delaying justice for the affected parties.
Ein Kartellverfahren kann Jahre dauern, was die Gerechtigkeit für die betroffenen Parteien verzögert.
Mylan's deception was uncovered and it had to pay $100 million to settle an FTC antitrust case.
Mylan Täuschung wurde aufgedeckt, und sie musste US$ 100 Mio zahlen, um das FTC Kartellverfahren beizulegen.
antitrust case: Examples and translations in context
She served as an expert witness in an important antitrust case last summer.
Sie trat letzten Sommer als Sachverständige in einem wichtigen Kartellfall auf.
The antitrust case revealed several illegal business practices affecting consumers.
Der Kartellfall deckte mehrere illegale Geschäftspraktiken auf, die Verbraucher beeinflussten.
She followed the antitrust case closely, hoping for a fair resolution for small businesses.
Sie verfolgte den Kartellfall genau und hoffte auf eine gerechte Lösung für kleine Unternehmen.
The ongoing antitrust case has sparked public debate about corporate power.
Der laufende Kartellfall hat eine öffentliche Debatte über die Macht von Unternehmen ausgelöst.
The antitrust case includes several allegations of deceptive marketing tactics.
Der Kartellfall beinhaltet mehrere Vorwürfe irreführender Marketingpraktiken.
During the antitrust case, several documents were submitted as evidence.
Während des Kartellverfahrens wurden mehrere Dokumente als Beweismittel vorgelegt.
Taking this approach would avoid, on the one hand, the U.S. courts' current approach of assuming patent validity and, on the other, the problematic assessment of patent validity within an antitrust case.
Dieser Ansatz würde zum einen vermeiden, dass amerikanische Gerichte sich, wie momentan der Fall ist, um die Rechtsgültigkeit von Patenten kümmern. Zum anderen würde die schwierige Beurteilung der Rechtsgültigkeit von Patenten innerhalb eines Kartellverfahrens wegfallen.
These three documents provide companies with further certainty and transparency about the relationship between them and the Commission during an antitrust case.
Diese neuen Dokumente enthalten eingehende Erläuterungen zu dem Verhältnis zwischen den betroffenen Unternehmen und der Kommission während eines Kartellverfahrens; die Dokumente schaffen somit noch mehr Sicherheit und Transparenz.
See also: