another one of his tired excuses translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
another one of his tired excuses exp.
wieder eine seiner langweiligen Ausreden

Entry related to:tired

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
noch eine(r, s)
exp.
nimm noch eine/einen/eines ; trink noch einen ; rauch noch eine
exp.
und noch eine(r, s) weniger!
exp.
... und noch eines obendrein
exp.
einander gegenüber
exp.
sich gegenüber
exp.
sie helfen einander ; sie helfen sich gegenseitig
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

another

  
1       adj  
a    (=additional)   noch eine(r, s)  
another one      noch eine(r, s)  
take another ten      nehmen Sie noch (weitere) zehn  
I won't give you another chance      ich werde dir nicht noch eine or keine weitere Chance geben  
I don't want another drink!      ich möchte nichts mehr trinken  
in another 20 years he ...      noch 20 Jahre, und er ...  
without another word      ohne ein weiteres Wort  
and (there's) another thing      und noch eins, und (da ist) noch (et)was (anderes)  
b    (=similar)     (fig)   (=second)   ein zweiter, eine zweite, ein zweites  
there is not another man like him      so einen Mann gibt es nicht noch einmal or gibt es nur einmal  
another Shakespeare      ein zweiter Shakespeare  
there will never be another you      für mich wird es nie jemand geben wie dich or du  
c    (=different)   ein anderer, eine andere, ein anderes  
that's quite another matter      das ist etwas ganz anderes  
another time      ein andermal  
but maybe there won't be another time      aber vielleicht gibt es keine andere Gelegenheit or gibt es das nicht noch einmal  
2       pron   ein anderer, eine andere, ein anderes  
have another!      nehmen Sie (doch) noch einen!  
he has found another      dated, liter   er hat eine andere gefunden  
many another      manch anderer  
such another      noch so einer  
they help one another      sie helfen einander, sie helfen sich gegenseitig  
tell me another!      inf   Sie können mir sonst was erzählen inf  , das können Sie mir nicht weismachen  
at one time or another      irgendwann  
what with one thing and another      bei all dem Trubel  
I assume this is another of your brilliant ideas!      ist das wieder so eine deiner Glanzideen? inf     
she's another of his girlfriends      sie ist (auch) eine seiner Freundinnen  
yes, I'm another of his fans      ja, ich bin auch einer seiner Fans  


one another       each other  
    each       pron, b  
Translation English - German Collins Dictionary  
"another one of his tired": examples and translations in context
They no longer accept Mugabe's tired excuse that Zimbabwe's problems came from outside. Sie akzeptieren nicht länger Mugabes Standardausrede, dass Simbabwes Probleme aus dem Ausland stammen.
You just killed another one of your kids, Mick. Du hast grade noch eins deiner Kinder umgebracht, Mick.
And they'll kill another one of my boys. Und dann werden sie einen weiteren meiner Jungs töten.
He's actually helping another one of our clients even as we speak. Tatsächlich hilft er wieder einem unserer Klienten, während wie wir sprechen.
Another one of my assistants quit. Ein weiterer meiner Assistenten hat gekündigt.
Do another one of my mother. Mach noch eins von meiner Mutter.
See how “another one of his tired” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising